Текст и перевод песни Maxi Vargas - Contigo

Contigo

Nadie me dijo que era verdad
Solo uno busca sin volver atras
Si hay un tesoro en medio del mar
O una respuesta en la oscuridad
Yo busque en la inocencia
Y haye algo mas

Vivimos cosas que han hecho dudar
Se que muchas mas estaran por llegar
Hoy entendi que no hay soledad
Y ningun motivo que pueda borrar
Lo que con sacrifico forjamos amar

Contigo donde sea
Agradeci hoy dia al verte
Y no voy a dejarte caer
Contigo donde sea
No temas a lo que vendra
Nada malo nos puede pasar

(Yo no voy a dejarte caer) x2

Nadie me dijo que era verdad
Solo uno busca sin volver atras
Si hay un tesoro en medio del mar
O una respuesta en la oscuridad
Yo busque en la inocencia
Y haye algo mas

Contigo, donde sea
Agradeci hoy dia al verte
Y no voy a dejarte caer
Contigo, donde sea
No temas a lo que vendra
Nada malo nos puede pasar

Avec toi

Personne ne m'a dit que c'était vrai
Seul on cherche sans jamais revenir en arrière
S'il y a un trésor au milieu de la mer
Ou une réponse dans l'obscurité
J'ai cherché dans l'innocence
Et j'ai trouvé quelque chose de plus

Nous avons vécu des choses qui ont fait douter
Je sais que beaucoup d'autres sont encore à venir
Aujourd'hui j'ai compris qu'il n'y a pas de solitude
Et aucune raison qui puisse effacer
Ce que nous avons forgé avec sacrifice pour aimer

Avec toi, où que ce soit
J'ai remercié aujourd'hui de te voir
Et je ne te laisserai pas tomber
Avec toi, où que ce soit
N'aie pas peur de ce qui viendra
Rien de mauvais ne peut nous arriver

(Je ne te laisserai pas tomber) x2

Personne ne m'a dit que c'était vrai
Seul on cherche sans jamais revenir en arrière
S'il y a un trésor au milieu de la mer
Ou une réponse dans l'obscurité
J'ai cherché dans l'innocence
Et j'ai trouvé quelque chose de plus

Avec toi, où que ce soit
J'ai remercié aujourd'hui de te voir
Et je ne te laisserai pas tomber
Avec toi, où que ce soit
N'aie pas peur de ce qui viendra
Rien de mauvais ne peut nous arriver