Maxi Vargas - El Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maxi Vargas - El Amor




El Amor
Love
Este tiempo tan violento
This time is so violent
Violento lo digo en tantas formas
Violent in many ways
Futuro incierto todo es un cuento
Uncertain future, a tale
Que escribimos y que no podemos terminar
We write that we can't end
Y sigue así muchos sin ver
And it goes on, many don't see
Sin la realidad saber
Not knowing reality
Ni entender quizás sin querer
Not understanding, maybe not wanting
Sepan que hay niños por crecer
Know that there are children to raise
Pues parece no se estan dando cuenta
Because it seems they are not realizing
Quizás esta verdad nos comprometa.
Perhaps this truth will bind us
En que el amor
That love
Es creer
Is to believe
En que rasta ahora
That rasta now
Hay trabajo que hacer
Has work to do
Como para descansar
As if to rest
El amor es crear
Love is to create
Donde no hay
Where there is none
Es buscar la verdad que llevamos dentro
It is to seek the truth we carry within
Que llevamos dentro
That we carry within
La verdad que llevamos dentro.
The truth that we carry within.
La verdad que llevamos dentro...
The truth that we carry within...
Es amor lo que hace falta y con solo decir no alcanza
Love is what's needed, and just saying it isn't enough
Vale mas una acción mucho mas que mil palabras
An action is greater than a thousand words
Nos dividen tantas fallas
We are divided by so many faults
Es la construcción que avanza
It is the construction that advances
De una gran muralla que nadie se atreve
Of a great wall that no one dares
A derribar
To tear down
Y sigue así muchos sin ver sin la realidad saber
And it goes on, many don't see, not knowing reality
Ni entender quizás sin querer
Not understanding, maybe not wanting
Sepan que hay niños por crecer
Know that there are children to raise
Pues parece no se estan dando cuenta
Because it seems they are not realizing
Quizás esta verdad nos comprometa.
Perhaps this truth will bind us
En que el amor
That love
Es creer en que rasta ahora
Is to believe that rasta now
Hay trabajo que hacer
Has work to do
Como para descansar
As if to rest
El amor es crear donde no hay
Love is to create where there is none
Es buscar la verdad que llevamos dentro
It is to seek the truth that we carry within
Que llevamos dentro
That we carry within
La verdad que llevamos dentro.
The truth that we carry within.
La verdad que llevamos dentro
The truth that we carry within





Авторы: Enrique Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.