Текст и перевод песни Maxi Vargas - Un día más

Un día más

Aveces sin querer
Hacemos daño
A quien no le paso así
Aveces el tiempo
No se va con los años
Si se fue una parte de ti
Y extrañar, extrañar a quien se ha ido
Y llorar necesitando su abrigo
Y pensar que todo esto es un castigo
Hay que saber que todo alguna vez se va
Y una gota de algo bueno quedara
Un dia mas para volver a sonreir
De comenzar y volver a ser feliz
Un dia mas para aprender a vivir
Una oportunidad, una oportunidad...
OOOUUUUHIEEEE
Aveces sin querer, hacemos daño
A quien no le pasó así
Aveces el tiempo no se va con los años
Si se fue una parte de ti
Cuantas veces no has querido despertar
Y como si nada todo vuelva atras
No hay pocion ni existe antidoto alguno
Solamente continuar nuevo dia nuevo comenzar
Un dia mas para volver a sonreir
De comenzar y volver a ser feliz
Un dia mas para aprender a vivir
Una oportunidad, una oportunidad...

Another Day

Sometimes without meaning to,
We hurt each other.
It's happened to everyone,
Sometimes time
Doesn't heal our wounds,
If a part of you is gone,
And you miss, miss the one who's left,
And you cry, you need their embrace,
And you think all of this is punishment.
You have to know that everything passes away someday,
And a drop of something good will remain.
One more day to smile again,
To start over and to be happy again.
One more day to learn to live,
An opportunity, an opportunity.
OOOUUUUHIEEEE
Sometimes without meaning to, we hurt each other.
It's happened to everyone.
Sometimes time doesn't heal our wounds.
If a part of you is gone,
How many times have you wished you could wake up,
And it would all be the same as before?
There is no potion, no antidote,
Only to continue, a new day, a new beginning.
One more day to smile again,
To start over and to be happy again,
One more day to learn to live,
An opportunity, an opportunity.