Текст и перевод песни Maxi Vargas - Un día más

Un día más

Aveces sin querer
Hacemos daño
A quien no le paso así
Aveces el tiempo
No se va con los años
Si se fue una parte de ti
Y extrañar, extrañar a quien se ha ido
Y llorar necesitando su abrigo
Y pensar que todo esto es un castigo
Hay que saber que todo alguna vez se va
Y una gota de algo bueno quedara
Un dia mas para volver a sonreir
De comenzar y volver a ser feliz
Un dia mas para aprender a vivir
Una oportunidad, una oportunidad...
OOOUUUUHIEEEE
Aveces sin querer, hacemos daño
A quien no le pasó así
Aveces el tiempo no se va con los años
Si se fue una parte de ti
Cuantas veces no has querido despertar
Y como si nada todo vuelva atras
No hay pocion ni existe antidoto alguno
Solamente continuar nuevo dia nuevo comenzar
Un dia mas para volver a sonreir
De comenzar y volver a ser feliz
Un dia mas para aprender a vivir
Una oportunidad, una oportunidad...

Ещё один день

Иногда не желая того
Причиняем боль,
С кем такого не бывало?
Иногда время
Не лечит с годами,
Если часть тебя ушла.
И скучать, скучать по тому, кто ушёл,
И плакать, нуждаясь в его тепле,
И думать, что всё это — наказание.
Нужно знать, что всё когда-нибудь проходит,
И капля чего-то хорошего останется.
Ещё один день, чтобы снова улыбнуться,
Начать всё сначала и снова стать счастливым.
Ещё один день, чтобы научиться жить.
Ещё один шанс, ещё один шанс...
OOOUUUUHIEEEE
Иногда не желая того, причиняем боль,
С кем такого не бывало?
Иногда время не лечит с годами,
Если часть тебя ушла.
Сколько раз ты не хотел просыпаться,
И чтобы всё вернулось назад, как ни в чём не бывало.
Нет зелья и не существует противоядия,
Только продолжать, новый день — новое начало.
Ещё один день, чтобы снова улыбнуться,
Начать всё сначала и снова стать счастливым.
Ещё один день, чтобы научиться жить.
Ещё один шанс, ещё один шанс...