MAXI - Nas Asas do Amor (Voarei para Ti) - перевод текста песни на английский

Nas Asas do Amor (Voarei para Ti) - MAXIперевод на английский




Nas Asas do Amor (Voarei para Ti)
On the Wings of Love (I'll Fly to You)
Escuta, escuta o bater
Listen, listen to the beat
Deste amor a crescer
Of this love that's growing
Não serei capaz de viver sem ti
I won't be able to live without you
Para, dá-me um tempo, olha p'ra mim
Stop, give me a moment, look at me
Sem ti serei lua sem luar
Without you, I'll be a moon without moonlight
Uma carícia sem amor
A caress without love
Um sol sem iluminar
A sun without shining
Serei um verão sem calor
I'll be a summer without heat
(Uh-uh-uh-uh) é por gostar de ti
(Uh-uh-uh-uh) it's because I love you
(Uh-uh-uh-uh) que eu não sei mais de mim
(Uh-uh-uh-uh) that I don't know anything else about myself
(Uh-uh-uh-uh) eu não vivo sem ti (não vivo sem ti)
(Uh-uh-uh-uh) I can't live without you (I can't live without you)
É por gostar de ti que não sei mais de mim
It's because I love you that I don't know anything else about myself
Se o céu for o limite
If the sky's the limit
Então serei condor e voarei p'ra ti
Then I'll be a condor and I'll fly to you
Nas asas do amor (eu voarei p'ra ti)
On the wings of love (I'll fly to you)
É por gostar de ti que não sei mais de mim
It's because I love you that I don't know anything else about myself
Se o céu for o limite
If the sky's the limit
Então serei condor e voarei p'ra ti
Then I'll be a condor and I'll fly to you
Nas asas do amor
On the wings of love
Sente o tempo a passar
Feel the time passing by
E a tua luz em mim ficou
And your light stayed with me
Quero-te dizer que vim para ficar
I want to tell you that I've come to stay
Estou aqui p'ra ti
I'm here for you
Eu sou uma palavra no teu coração
I'm just a word in your heart
Uma expressão no teu olhar
Just an expression in your eyes
Serás a razão do meu viver
You'll be the reason for my living
Perdido no teu corpo eu vou ficar
Lost in your body, I'll stay
(Uh-uh-uh-uh) é por gostar de ti
(Uh-uh-uh-uh) it's because I love you
(Uh-uh-uh-uh) que não sei mais de mim
(Uh-uh-uh-uh) that I don't know anything else about myself
(Uh-uh-uh-uh) eu não vivo sem ti (não vivo sem ti)
(Uh-uh-uh-uh) I can't live without you (I can't live without you)
É por gostar de ti que não sei mais de mim
It's because I love you that I don't know anything else about myself
Se o céu for o limite
If the sky's the limit
Então serei condor e voarei p'ra ti
Then I'll be a condor and I'll fly to you
Nas asas do amor (eu voarei p'ra ti)
On the wings of love (I'll fly to you)
É por gostar de ti que não sei mais de mim
It's because I love you that I don't know anything else about myself
Se o céu for o limite
If the sky's the limit
Então serei condor e voarei p'ra ti
Then I'll be a condor and I'll fly to you
Nas asas do amor
On the wings of love
Sabes como seria a vida sem ti?
Do you know what life would be like without you?
Hello, my love, és sol e eu verão
Hello, my love, you're the sun, and I'm the summer
Hello, my love, és fogo e eu paixão
Hello, my love, you're fire, and I'm passion
Hello, my love, és alma e eu coração
Hello, my love, you're soul, and I'm heart
(Uh-uh-uh-uh) é por gostar de ti
(Uh-uh-uh-uh) it's because I love you
(Uh-uh-uh-uh) que eu não sei mais de mim
(Uh-uh-uh-uh) that I don't know anything else about myself
(Eu não) eu vivo sem ti
(I don't) I live without you
É por gostar de ti que não sei mais de mim
It's because I love you that I don't know anything else about myself
Se o céu for o limite
If the sky's the limit
Então serei condor e voarei p'ra ti
Then I'll be a condor and I'll fly to you
Nas asas do amor (eu voarei p'ra ti)
On the wings of love (I'll fly to you)
É por gostar de ti que não sei mais de mim
It's because I love you that I don't know anything else about myself
Se o céu for o limite
If the sky's the limit
Então serei condor e voarei p'ra ti
Then I'll be a condor and I'll fly to you
Nas asas do amor
On the wings of love
Penso, esqueço sem parar
I think, I forget without stopping
Que me achei p'ra te amar
That I found myself just to love you
Achar a energia em minha vida sem ti
To find the energy in my life without you
És a minha deusa que quero p'ra mim
You are the goddess I want for myself
Sem ti serei, fico sem sabor
Without you, I'll be without flavor
Uma estrela sem brilhar
A star without shining
Um eterno perdedor
An eternal loser
Serei um vocal sem acordar
I'll be a vocalist without awakening





Авторы: Emanuel, Hugo Araujo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.