Текст и перевод песни Maxida Märak - Backa bak

Backa bak

Du ska backa, du ska backa långt bak
Du ska backa, du ska backa långt bak, bak bak!
Du ska backa du ska backa långt bak, bak,
Bak om ni närmar er igen så ska jag jaga er tillbaka

Du ska backa, du ska backa långt bak
Du ska backa, du ska backa långt bak, bak bak!
Du ska backa du ska backa långt bak, bak
Bak om ni närmar er igen så ska jag jaga er tillbaka

Dom är som järvar ba ra
Äter på mig
Deras mat är citat och kommer hurriga in på de
Och giriga
Å tills dom nästan ligger på mig
Men snälla fucka ur så vi får skriva storyn om de
Aktivist, artist, en ligist
Provocerande
Hon va en samisk terrorist
Eller va hon mexikan
Va de fjällen eller stan
Uppkäftig diva å ba shit hon har barn

Du ska backa
Du ska backa långt bak om ni närmar er igen ska jag jaga er tillbaka
Aldrig gjort shit som jag vill ta tillbaka
Citaten som jag har droppat alltid och spik rak asså

Du ska backa, du ska backa långt bak
Du ska backa, du ska backa långt bak, bak bak!
Du ska backa du ska backa långt bak, bak
Bak om ni närmar er igen så ska jag jaga er tillbaka

Du ska backa, du ska backa långt bak
Du ska backa, du ska backa långt bak, bak bak!
Du ska backa du ska backa långt bak, bak
Bak om ni närmar er igen så ska jag jaga er tillbaka

Ah, baby och jag ska övertala dig att du kan bli vad du vill
Jag kommer alltid stötta dig alltid hålla dig i handen
Alltid ställa upp för dig
Dom andra trakasserar men jag slåss för dig
Så när dom kommer som i flock rakt emot mig
Ska jag samla flera sen ba boom attackera
Underskatta aldrig när en katt flyger som Baghera ra
Jag är galen står i fronten
Så bara acceptera
Att om dom rör mina brudar igen ska jag hämta mina vargar
Jag ska jaga dig till branten
Jag var den där som aldrig visa sympati
Så den som fuckar mina brudar ska jag jaga över kanten

Hugger som Baghera ra ra ra ra
Hugger som Baghera ra ra ra
Hugger som Baghera ra ra ra ra
Ra ra ra ra
Hugger som Baghera ra ra ra ra
Hugger som Baghera ra ra ra
Hugger som Baghera ra ra ra ra
Ra ra ra ra

Revansch som ba ra tusen gånger
Och Sapmis terrorist
Jag ba visste alla gånger
Men musik och politik är främsta vapnet jag har
Jag ba ladda som en k-pist
Käkar upp varenda
Och jag står kvar här
Ah kan inte rubba mig så jävla het
Du fucking brinner om du nuddar mig
Så big bam boom exploderar jag framför dig

Backa långt bak så du inte pissar ner dig
Fastlåsta hunden lyder under jantelgen
Slickar sig där bak får fucking blodad tand av smaken
Ah acceptera att du har redan blivit slagen av sapmis terrorist
Jag ska skriva om lagen

Du ska backa, du ska backa långt bak
Du ska backa, du ska backa långt bak, bak bak!
Du ska backa du ska backa långt bak, bak
Bak om ni närmar er igen så ska jag jaga er tillbaka

Du ska backa, du ska backa långt bak
Du ska backa, du ska backa långt bak, bak bak!
Du ska backa du ska backa långt bak, bak
Bak om ni närmar er igen så ska jag jaga er tillbaka

Hugger som Baghera ra ra ra ra
Hugger som Baghera ra ra ra
Hugger som Baghera ra ra ra ra
Ra ra ra ra
Hugger som Baghera ra ra ra ra
Hugger som Baghera ra ra ra
Hugger som Baghera ra ra ra ra
Ra ra ra ra

Du ska backa, du ska backa långt bak
Du ska backa, du ska backa långt bak, bak bak!
Du ska backa du ska backa långt bak, bak
Bak om ni närmar er igen så ska jag jaga er tillbaka

Reculez

Tu dois reculer, tu dois reculer loin
Tu dois reculer, tu dois reculer loin, loin loin !
Tu dois reculer tu dois reculer loin, loin
Loin, si vous vous approchez encore, je vous repousserai

Tu dois reculer, tu dois reculer loin
Tu dois reculer, tu dois reculer loin, loin loin !
Tu dois reculer tu dois reculer loin, loin
Loin, si vous vous approchez encore, je vous repousserai

Ils sont comme des gloutons
Ils me dévorent
Leur nourriture, ce sont des citations, et ils se précipitent dessus
Avides
Et jusqu'à ce qu'ils soient presque sur moi
Mais allez-y, pétez un câble pour qu'on puisse écrire l'histoire à votre sujet
Militante, artiste, une voyoute
Provocatrice
C'était une terroriste Sami
Ou était-elle mexicaine ?
Était-ce les montagnes ou la ville ?
Une diva insolente et merde, elle a des enfants

Tu dois reculer
Tu dois reculer loin, si tu t'approches encore, je te repousserai
Je n'ai jamais rien fait que je veuille reprendre
Les mots que j'ai lâchés, toujours droits au but

Tu dois reculer, tu dois reculer loin
Tu dois reculer, tu dois reculer loin, loin loin !
Tu dois reculer tu dois reculer loin, loin
Loin, si vous vous approchez encore, je vous repousserai

Tu dois reculer, tu dois reculer loin
Tu dois reculer, tu dois reculer loin, loin loin !
Tu dois reculer tu dois reculer loin, loin
Loin, si vous vous approchez encore, je vous repousserai

Ah, bébé, je vais te persuader que tu peux devenir ce que tu veux
Je te soutiendrai toujours, je te tiendrai toujours la main
Je serai toujours là pour toi
Les autres te harcèlent, mais je me bats pour toi
Alors quand ils viendront comme un troupeau droit sur moi
Je vais en rassembler d'autres et ensuite boum, attaquer
Ne sous-estimez jamais un chat qui vole comme Bagheera
Je suis folle, je suis au front
Alors acceptez simplement
Que s'ils touchent encore à mes filles, j'irai chercher mes loups
Je te poursuivrai jusqu'au précipice
J'étais celle qui ne montrait jamais de sympathie
Alors celui qui touche à mes filles, je le jetterai par-dessus bord

Mord comme Bagheera ra ra ra ra
Mord comme Bagheera ra ra ra
Mord comme Bagheera ra ra ra ra
Ra ra ra ra
Mord comme Bagheera ra ra ra ra
Mord comme Bagheera ra ra ra
Mord comme Bagheera ra ra ra ra
Ra ra ra ra

Une revanche mille fois plus forte
Et le terroriste Sami
Je le savais depuis le début
Mais la musique et la politique sont les meilleures armes que j'aie
Je charge comme une mitraillette
Je dévore chaque
Et je suis toujours là
Ah, tu ne peux pas me faire tomber, je suis trop sexy
Tu brûles si tu me touches
Alors big bam boum j'explose devant toi

Recule loin pour ne pas te pisser dessus
Le chien en laisse obéit au maître
Il lèche là derrière, il a le goût du sang dans la bouche
Ah, accepte que tu as déjà été frappé par le terroriste Sami
Je vais réécrire la loi

Tu dois reculer, tu dois reculer loin
Tu dois reculer, tu dois reculer loin, loin loin !
Tu dois reculer tu dois reculer loin, loin
Loin, si vous vous approchez encore, je vous repousserai

Tu dois reculer, tu dois reculer loin
Tu dois reculer, tu dois reculer loin, loin loin !
Tu dois reculer tu dois reculer loin, loin
Loin, si vous vous approchez encore, je vous repousserai

Mord comme Bagheera ra ra ra ra
Mord comme Bagheera ra ra ra
Mord comme Bagheera ra ra ra ra
Ra ra ra ra
Mord comme Bagheera ra ra ra ra
Mord comme Bagheera ra ra ra
Mord comme Bagheera ra ra ra ra
Ra ra ra ra

Tu dois reculer, tu dois reculer loin
Tu dois reculer, tu dois reculer loin, loin loin !
Tu dois reculer tu dois reculer loin, loin
Loin, si vous vous approchez encore, je vous repousserai