Текст и перевод песни Maxida Märak - Äter upp dig

Äter upp dig

Nu ska vi leka, hela världen är våran
Huh, inga hinder är för svåra
Flyger över alla, jag är lätt som en fjäder
Strike like a pro, BDSM, läder

Good boys gone bad
Alla ser rött, King Kong gone mad
Jag är blöt, du är naken
Stänger mina ögon, sen boom! Klarvaken

One, two steps så att borden går sönder
Räknar ner, du kan ta mina händer
Om du är vargen är jag fantomen?
Superwoman flyin', jag ska ta ner månen

Kommer dansa och vi glömmer bort alla
Vargen ba rah! Dance move, anfalla
Äter upp dig som ett barn äter fralla
Sveper sambuca, firebomb, iskalla

(Äter upp dig)
Rå
(Äter upp dig)

Neverland - natt utan timmar
Svetten ba rinner, game on tills vi svimmar
Öppnar upp, tung luft, mitt flås
Den som inte dansar, long gone, bortblåst

Ser hur du rör dig, närmare mig
Känner dina händer komma närmare mig
Andas tyngre, din kropp, mitt flow
Behöver inte skynda 'cause I like it slow

Tänder eld - så skogen brinner
Himlen lyser upp, hela världen försvinner
Nattbarn, midnattssol
Händer som letar, spot on, jag rinner, huh

Glasklart, din blick
Tar allt vi aldrig fick
Böjer mig fram så du kan komma åt
Vågen, splash down, så våt

(Äter upp dig)
Rå
(Äter upp dig)

(Äter upp dig)
Rå
(Äter upp dig)

(Äter upp dig)
Rå

Je te dévore

Jouons, le monde entier est à nous
Huh, aucun obstacle n'est trop difficile
Je survole tout, je suis légère comme une plume
Frappant comme un pro, BDSM, cuir

Bons garçons devenus mauvais
Tout le monde voit rouge, King Kong est devenu fou
Je suis mouillée, tu es nu
Je ferme les yeux, puis boom! Je suis réveillée

Un, deux pas, les tables se brisent
Je compte à rebours, tu peux prendre mes mains
Si tu es le loup, je suis le fantôme?
Superwoman vole, je vais faire tomber la lune

On va danser et on va oublier tout le monde
Le loup ba rah! Mouvement de danse, attaque
Je te dévore comme un enfant mange un pain
Je bois de la sambuca, firebomb, glacée

(Je te dévore)
Cru
(Je te dévore)

Neverland - nuit sans heures
La sueur coule, le jeu continue jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
Je m'ouvre, air épais, mon souffle
Celui qui ne danse pas, long gone, emporté

Je vois comment tu bouges, plus près de moi
Je sens tes mains se rapprocher de moi
Respire plus fort, ton corps, mon flow
Pas besoin de se précipiter, parce que j'aime ça doucement

Je mets le feu - la forêt brûle
Le ciel s'illumine, le monde entier disparaît
Enfant de la nuit, soleil de minuit
Des mains qui cherchent, spot on, je coule, huh

Clair comme le cristal, ton regard
Prend tout ce qu'on n'a jamais eu
Je me penche pour que tu puisses y accéder
La vague, splash down, si humide

(Je te dévore)
Cru
(Je te dévore)

(Je te dévore)
Cru
(Je te dévore)

(Je te dévore)
Cru