Mistrz Drugiego Planu - Maxim перевод на немецкий

Mistrz Drugiego Planu

Ostatni rok, dwa razy bliskich pogrzeb grany
No jakoś szło, zero wyjazdów poza koncertami
Najebani fani pod scenami bili piony
Rap nauczył mnie ranić, no i tez tłumić gorycz
A mówią to pozory tylko
Co gdy Twój koloryt zamienia się w widmo
Nie ważne czy jest przykro ale jak to mam udźwignąć
Gdy czuje że moje ambicje przeciął tak gładko jak brzytwą
Byłem blisko marzeń, byłem blisko snów
Dzisiaj to niewyraźne obrazy, prysło wszystko znów
Czuje głód, jak mam go zaspokoić
Nie gram wiele swoich sztuk, jestem w innej roli
Mówią:"nabierz pokory, na wszytko przyjdzie czas"
Jak mam na to pozwolić, jeśli nie przyjdzie hajs
Jak mam uwierzyć w nas, wierzyć w happy end?
Moje życie to ten rap, nie zdołasz zmienić mnie

Bo ten płomień w nas
Nie jest po to by zgasł
Nie rodzisz się by cudzym śladem iść
Więc podejmij grę o marzenia swe

Przejechałem cała Polskę, w klubach grałem wielu
Zostawiając zdrowie, jednak zawsze stojąc w cieniu
Dziś dużo słucham, kombinuje, sprawdzam czytam
Siedzę tu po nocach myśląc jak to dla was wydać
Mam czasem wrażenie że to sam dla siebie robię
Mam oglądać jak moje marznie przewraca się w głowie
To nie jest spowiedź, raczej parę minut prawdy
Najlepiej muzykę tworzę w trybie indywidualnym
Uwielbiam grac koncerty, nawet jak jestem na hypie
Nie to że jestem pazerny, najbardziej przezywam własne
Zrozumiesz jak ważne są ambicje wysokie dalsze
Wiem że stać mnie na więcej niż obejmę wzrokiem #Scarface
Nie chodzi o oklaski, pastisz czy falsyfikat
Nie zarzucisz braku prawdy, masz katharsis na tych bitach
To nie są żale, ale czasem tylko tusz to przyjmie
Musze się odnaleźć, jak na razie pusto, milknę

Bo ten płomień w nas
Nie jest po to by zgasł
Nie rodzisz się by cudzym śladem iść
Więc podejmij grę o marzenia swe

Pamiętam wczasy, nagrywałem maksymalnie
Myślałem, że jest cacy i miejsca starczy dla mnie
Trzeba iść do pracy, coraz mniej czasu na teksty masz
Więc całego na tacy, chuj z tym co napiszą hejty
Jeszcze będzie klasyk, jeszcze polecimy w Polskę
Adaś zejdzie z elewacji, zajmie się tym co istotne
Jesień dziś za oknem, w sercu sroga zima nadal
Coraz częściej wątpię, że możesz to wytrzymać mała
Za duży siły nakład mentalnie tu nie ma granic
Idę o zakład, że się nie wynurzysz jak Titanic
Ambicji nie pokonasz, możesz ją co najwyżej zabić
Moja to jest Troja [?]
Jeden X, to zawsze wielka niewiadoma
Taki jest Maximoda, zrobi swoje aż nie skonasz
Jeśli nie podołasz, znikniesz któregoś razu
Nie chcę być już ziomal, mistrzem drugiego planu

Bo ten płomień w nas
Nie jest po to by zgasł
Nie rodzisz się by cudzym śladem iść
Więc podejmij grę o marzenia swe

Meister der zweiten Reihe

Letztes Jahr, zweimal Beerdigungen Nahestehender erlebt
Naja, irgendwie ging's, null Reisen außerhalb von Konzerten
Besoffene Fans vor den Bühnen gingen ab
Rap lehrte mich zu verletzen, und auch Bitterkeit zu unterdrücken
Und sie sagen, das ist nur Schein
Was, wenn deine Farbe sich in ein Gespenst verwandelt
Egal, ob es traurig ist, aber wie soll ich das stemmen
Wenn ich fühle, dass meine Ambitionen so glatt wie mit einem Rasiermesser durchtrennt wurden
Ich war nah an den Träumen, ich war nah am Schlaf
Heute sind das undeutliche Bilder, alles zerplatzte wieder
Ich fühle Hunger, wie soll ich ihn stillen
Ich spiele nicht viele meiner Stücke, ich bin in einer anderen Rolle
Sie sagen: "Sei demütig, für alles kommt die Zeit"
Wie soll ich das zulassen, wenn die Kohle nicht kommt
Wie soll ich an uns glauben, an ein Happy End glauben?
Mein Leben ist dieser Rap, du schaffst es nicht, mich zu ändern

Denn diese Flamme in uns
Ist nicht dazu da, zu erlöschen
Du wirst nicht geboren, um in fremden Spuren zu gehen
Also nimm das Spiel um deine Träume auf

Ich bin durch ganz Polen gefahren, habe in vielen Clubs gespielt
Meine Gesundheit gelassen, jedoch immer im Schatten stehend
Heute höre ich viel zu, überlege, prüfe, lese
Sitze hier nachts und denke darüber nach, wie ich das für euch veröffentlichen soll
Manchmal habe ich den Eindruck, dass ich das nur für mich selbst tue
Soll ich zusehen, wie mein Traum sich im Kopf überschlägt
Das ist keine Beichte, eher ein paar Minuten Wahrheit
Musik mache ich am besten alleine
Ich liebe es, Konzerte zu spielen, auch wenn ich im Hype bin
Nicht, dass ich gierig wäre, am meisten fühle ich meine eigenen
Du wirst verstehen, wie wichtig hohe Ambitionen für die Zukunft sind
Ich weiß, ich kann mehr erreichen, als ich mit dem Blick umfassen kann #Scarface
Es geht nicht um Applaus, Pastiche oder Fälschung
Du kannst mir nicht mangelnde Wahrheit vorwerfen, du hast Katharsis auf diesen Beats
Das sind keine Klagen, aber manchmal nimmt nur die Tinte es an
Ich muss mich finden, vorerst ist es leer, ich verstumme

Denn diese Flamme in uns
Ist nicht dazu da, zu erlöschen
Du wirst nicht geboren, um in fremden Spuren zu gehen
Also nimm das Spiel um deine Träume auf

Ich erinnere mich an Urlaube, ich nahm maximal auf
Ich dachte, alles ist super und es ist genug Platz für mich
Man muss zur Arbeit gehen, immer weniger Zeit für Texte hast du
Also alles auf dem Tablett, scheiß drauf, was die Hater schreiben
Es wird noch ein Klassiker kommen, wir werden noch durch Polen touren
Adaś wird sich auf das Wesentliche konzentrieren
Heute Herbst vor dem Fenster, im Herzen immer noch strenger Winter
Immer öfter zweifle ich, dass du das aushalten kannst, Kleine
Zu großer Krafteinsatz, mental gibt es hier keine Grenzen
Ich wette, du tauchst nicht wieder auf wie die Titanic
Ambitionen besiegst du nicht, du kannst sie höchstens töten
Meine ist Troja [?]
Ein X ist immer eine große Unbekannte
So ist Maximoda, macht sein Ding, bis du draufgehst
Wenn du es nicht schaffst, verschwindest du eines Tages
Ich will kein Kumpel mehr sein, Meister der zweiten Reihe

Denn diese Flamme in uns
Ist nicht dazu da, zu erlöschen
Du wirst nicht geboren, um in fremden Spuren zu gehen
Also nimm das Spiel um deine Träume auf