Maxim Fadeev - Брат - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maxim Fadeev - Брат




Брат
Brother
Немало было разного
There was a lot of different things
Всё помнит старый двор
The old yard remembers everything
И сильные за слабого
And the strong ones for the weak
Держали разговор
Held a conversation
Как стая, до последнего
Like a flock, till the very end
Всегда плечом к плечу
Always shoulder to shoulder
И это, без сомнения
And this, without a doubt
Останется на всю
Will stay for life
Это же не просто слова
These are not just words
Если голос от них дрожит
If the voice trembles from them
Знаешь, нелегко удержать
You know, it's not easy to hold on
То, что в сердце хранится жизнь
What is kept in the heart is life
Шли, не обернувшись назад
We went, not looking back
Собирая спиной ножи
Collecting knives with our backs
Я хочу сказать тебе, брат
I want to tell you, brother
Спасибо за то, что ты жив
Thank you for being alive
Бегут минуты быстрые
The minutes run fast
Как талая вода
Like melting water
Душой мы были чистыми
We were pure in soul
Казалось, навсегда
It seemed, forever
Ведёт дорога длинная
The long road leads
От встреч и до потерь
From meetings to losses
И долгими и зимними
And in the long, cold winters
Здесь встретимся не все
Not everyone will meet here
Это же не просто слова
These are not just words
Если голос от них дрожит
If the voice trembles from them
Знаешь, нелегко удержать
You know, it's not easy to hold on
То, что в сердце хранится жизнь
What is kept in the heart is life
Шли, не обернувшись назад
We went, not looking back
Собирая спиной ножи
Collecting knives with our backs
Я хочу сказать тебе, брат
I want to tell you, brother
Спасибо за то, что ты жив
Thank you for being alive
Это же не просто слова
These are not just words
Если голос от них дрожит
If the voice trembles from them
Знаешь, нелегко удержать
You know, it's not easy to hold on
То, что в сердце хранится жизнь
What is kept in the heart is life
Это же не просто слова
These are not just words
Если голос от них дрожит
If the voice trembles from them
Знаешь, нелегко удержать
You know, it's not easy to hold on
То, что в сердце хранится жизнь
What is kept in the heart is life
Шли, не обернувшись назад
We went, not looking back
Собирая спиной ножи
Collecting knives with our backs
Я хочу сказать тебе, брат
I want to tell you, brother
Спасибо за то, что ты жив
Thank you for being alive





Авторы: Maxim Fadeev, денис разумный


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.