Maxim Fadeev - Тихо несёт вода - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maxim Fadeev - Тихо несёт вода




Тихо несёт вода
L'eau transporte doucement
Где-то огни,
Des lumières quelque part,
Или это костры,
Ou peut-être des feux de joie,
Или печаль моя.
Ou peut-être ma tristesse.
Ночью луна,
La lune dans la nuit,
Но не может она
Mais elle ne peut pas
Наши забыть слова.
Oublier nos mots.
Тихо несет вода
L'eau transporte doucement
Наши с тобой года.
Nos années ensemble.
Тихо несет меня
L'eau me transporte doucement
Только не от тебя.
Mais pas loin de toi.
"Руки веди
“Guide mes mains
И меня сохрани"-
Et préserve-moi” -
Это твои слова.
Ce sont tes mots.
Капли дождя
Les gouttes de pluie
Умывают меня.
Me lavent.
Просто мне кажется.
J'ai l'impression.
Тихо несет вода
L'eau transporte doucement
Наши с тобой года.
Nos années ensemble.
Тихо несет меня
L'eau me transporte doucement
Только не от тебя.
Mais pas loin de toi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.