Текст и перевод песни Maxim Fadeev - Пьяная пятница

Пьяная пятница

Ты знаешь номер мой, но он уже молчит
Ты точно знаешь, где меня найти
Сегодня буду там, где музыка звучит
Туда ведут уже мои пути
И там бит, бит, бит, бит, бит играет
Мир с орбит, бит, бит, бит, бит срывает
И там бит, бит, бит, бит, бит играет
Мир с орбит, бит, бит, бит, бит срывает
Моя пьяная пятница
И нет уже разницы
Где я и с кем, очевиден ответ
В эту пьяную пятницу
Музыка тянется
И я ухожу за ней, там, где свет
Моя пьяная, пьяная, пьяная, пятница
Неважно, что будет потом
Здесь и сейчас без лишних слов
Рад услышать все об одном
До утра рецепт готов
Моя пьяная пятница
И нет уже разницы
Где я и с кем, очевиден ответ
В эту пьяную пятницу
Музыка тянется
И я ухожу за ней, там, где свет
Моя пьяная, пьяная, пьяная, пятница
Моя пьяная пятница
И нет уже разницы
Где я и с кем, очевиден ответ
В эту пьяную пятницу
Музыка тянется
И я ухожу за ней, там, где свет
Моя пьяная, пьяная, пьяная, пятница

Drunk Friday

You know my number, but it's silent now
You know exactly where to find me somehow
Tonight I'll be where the music's loud
My path leads there, through the dancing crowd
And there the beat, beat, beat, beat, beat is playing
Shaking the world, beat, beat, beat, beat, swaying
And there the beat, beat, beat, beat, beat is playing
Shaking the world, beat, beat, beat, beat, swaying
My drunk Friday night
It doesn't matter, it feels so right
Where I am and with whom, the answer is clear
On this drunk Friday night, my dear
The music is calling, pulling me near
And I follow it, to where the lights appear
My drunk, drunk, drunk, drunk Friday night
It doesn't matter what comes after
Here and now, without further laughter
I'm glad to hear all about one thing
The recipe for fun until the morning rings
My drunk Friday night
It doesn't matter, it feels so right
Where I am and with whom, the answer is clear
On this drunk Friday night, my dear
The music is calling, pulling me near
And I follow it, to where the lights appear
My drunk, drunk, drunk, drunk Friday night
My drunk Friday night
It doesn't matter, it feels so right
Where I am and with whom, the answer is clear
On this drunk Friday night, my dear
The music is calling, pulling me near
And I follow it, to where the lights appear
My drunk, drunk, drunk, drunk Friday night