Текст и перевод песни Maxim - Amnesie

Amnesie

Halt dich irgendwo fest, kleine Erinnerung
Sonst bleibst du einfach zurück und versinkst im Sumpf
Keiner wird auf dich warten
Niemand dreht sich um
Und leben könn nur die starken
Und du bist noch so jung
Zieh den Kopf aus den Wolken, kleine Erinnerung
Viele sind dort schon verschmolzen
Mit dem Hintergrund
Halt dich irgendwo fest, sonst wirst du ausgesiegt
Und für immer versunken am endlosen Strand der Amnesie
Amnesie
Der Amnesie
Am endlosen Strand
Der Amnesie
Lass einfach los, schöne Erinnerung
Du konntest eh kaum noch Atmen
Und gingst ganz krumm
Hattest schon alles gesehen
Alle Wünsche verbraucht
Und deine Kartenspielrunde
Dümmte sich aus
Hier weht die Asche vom Felsen, schöne Erinnerung
Und darfst du endlich verschmelzen mit dem Hintergrund
Du warst nur ein kurzer Traum der im Morgengraun verfliegt
Und für immer versandet am endlosen Strand der Amnesie
Amnesie
Amnesie
Amnesie
Der Amnesie
Amnesie
Der Amnesie
Amnesie
Der Amnesie
(End)

Амнезия

Держись крепче, милая, маленькое воспоминание,
Иначе ты просто останешься позади и утонешь в болоте.
Никто не будет тебя ждать,
Никто не обернется,
И жить могут только сильные,
А ты еще так молода.
Вытащи голову из облаков, маленькое воспоминание,
Многие там уже слились
С фоном.
Держись крепче, иначе ты будешь побеждена
И навсегда утонешь на бесконечном берегу Амнезии.
Амнезии.
Амнезии.
На бесконечном берегу
Амнезии.
Просто отпусти, прекрасное воспоминание,
Ты и так едва могла дышать
И шла совсем согнувшись.
Ты уже все видела,
Все желания истратила,
И твоя карточная игра
Стала бессмысленной.
Здесь с утеса веет пеплом, прекрасное воспоминание,
И ты наконец можешь слиться с фоном.
Ты была лишь коротким сном, который рассеивается на рассвете,
И навсегда утопаешь в песке на бесконечном берегу Амнезии.
Амнезии.
Амнезии.
Амнезии.
Амнезии.
Амнезии.
Амнезии.
Амнезии.
Амнезии.
(Конец)