Текст и перевод песни Maxim - Autsch

Autsch

Autsch – Mehr sagtest du dazu nicht.
Die Show muss weitergehen,
Pflaster drauf und gut ist.
Autsch – Als hättest du mir aus Versehen
Die Tür vor den Kopf gehauen.
Autsch

Ich dachte ich kann über Scherben gehen,
Bis ich merkte das tut weh.
Du bist die Frau die aus der Kiste steigt,
Ohne einen Kratzer in der Haut,
Ohne einen Kratzer in der Haut.

Autsch – Mehr hast du nicht gesagt.
Nach dem du mir dein Messer,
Mitten in die Kehle warfst.
Autsch - als müsste ich nur einmal pusten
Und dann wär′ alles wieder ok.
Autsch

Ich dachte ich kann über Scherben gehen,
Bis ich merkte das tut weh.
Du bist die Frau die aus der Kiste steigt,
Ohne einen Kratzer in der Haut,
Ohne einen Kratzer in der Haut.

Und jetzt binde ich ihr die Augen zu.
Solange sie mir so vertraut wie ich dir einmal vertraut hab
Und wenn sie in den Nagel unter'm Plastikbecher schlägt
Sag ich: Autsch.

Ich dachte ich kann über Scherben gehen,
Bis ich merkte das tut weh.
Und jetzt schau′ wer aus der Kiste steigt,
Ohne einen Kratzer in der Haut.
Ohne einen Kratzer in der Haut.

Ай! / Ой!

Ай! / Ой! – Больше ты ничего не сказала.
Шоу должно продолжаться,
Пластырь наклеить и всё.
Ай! / Ой! – Как будто ты случайно
Дверью мне по голове ударила.
Ай! / Ой!

Я думал, что могу ходить по осколкам,
Пока не понял, что это больно.
Ты та женщина, что выходит из ящика,
Без единой царапины на коже,
Без единой царапины на коже.

Ай! / Ой! – Больше ты ничего не сказала,
После того, как ты мне нож,
Прямо в горло воткнула.
Ай! / Ой! - как будто мне нужно всего лишь дунуть
И всё снова будет хорошо.
Ай! / Ой!

Я думал, что могу ходить по осколкам,
Пока не понял, что это больно.
Ты та женщина, что выходит из ящика,
Без единой царапины на коже,
Без единой царапины на коже.

А теперь я завязываю ей глаза.
Пока она мне так же доверяет, как я тебе когда-то доверял.
И когда она попадёт в гвоздь под пластиковым стаканчиком,
Я скажу: Ай! / Ой!.

Я думал, что могу ходить по осколкам,
Пока не понял, что это больно.
А теперь смотри, кто выходит из ящика,
Без единой царапины на коже.
Без единой царапины на коже.