Maxim - Von Nichts - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maxim - Von Nichts




Von Nichts
From Nothing
Fehlt nichts mehr, ist alles gut wie es ist.
Nothing more is missing, everything is as good as it is.
Alles andere wird es nur zerstören.
Anything else would only destroy it.
Also rahm′s dir ein, rühr's nie mehr an.
So frame it, never touch it again.
Ist Zeit jetzt aufzuhören,
It's time to stop now,
Ist Zeit jetzt aufzuhören.
It's time to stop now.
Das alles ist von nichts gekommen,
All this has come from nothing,
Warum sonst, nur kurz geliehen.
Why else, only for a short while.
Das alles war für uns, bloß für uns.
All this was for us, just for us.
Wir sind brotlose Kunst.
We are starving art.
Geht nichts mehr, ist alles ausgefüllt.
Nothing works anymore, everything is full.
So perfekt, dass es sich selbst zerstört.
So perfect it destroys itself.
Also halt′s nicht auf wenn's mitten ins Chaos rennt
So don't stop it when it runs into chaos
Und uns nicht mehr gehört.
And no longer belongs to us.
Das alles ist von Nichts gekommen,
All this has come from Nothing,
Warum sonst, nur kurz geliehen.
Why else, only for a short while.
Das alles war für uns, bloß für uns,
All this was for us, just for us,
Wir sind brotlose Kunst.
We are starving art.
Und wenn wir gehen, zurück zum Nichts
And when we go, back to Nothing
Und alles nochmal an uns vorbei zieht denk ich
And everything passes us by again, I think
So für uns, so für uns,
For us, for us,
Sind wir doch eigentlich ganz schön gelungen.
We have turned out pretty good after all.





Авторы: Maxim Richarz, Jochen Naaf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.