Текст и перевод песни Maxim - Von Nichts

Von Nichts

Fehlt nichts mehr, ist alles gut wie es ist.
Alles andere wird es nur zerstören.
Also rahm′s dir ein, rühr's nie mehr an.
Ist Zeit jetzt aufzuhören,
Ist Zeit jetzt aufzuhören.

Das alles ist von nichts gekommen,
Warum sonst, nur kurz geliehen.
Das alles war für uns, bloß für uns.
Wir sind brotlose Kunst.

Geht nichts mehr, ist alles ausgefüllt.
So perfekt, dass es sich selbst zerstört.
Also halt′s nicht auf wenn's mitten ins Chaos rennt
Und uns nicht mehr gehört.

Das alles ist von Nichts gekommen,
Warum sonst, nur kurz geliehen.
Das alles war für uns, bloß für uns,
Wir sind brotlose Kunst.

Und wenn wir gehen, zurück zum Nichts
Und alles nochmal an uns vorbei zieht denk ich
So für uns, so für uns,
Sind wir doch eigentlich ganz schön gelungen.

Из ничего

Больше ничего не нужно, все хорошо как есть.
Все остальное только разрушит это.
Так что запомни это, больше не трогай.
Пора остановиться,
Пора остановиться.

Все это появилось из ничего,
Почему же, лишь ненадолго дано.
Все это было для нас, только для нас.
Мы — искусство, не приносящее хлеба.

Больше ничего не получится, все заполнено.
Настолько идеально, что саморазрушается.
Так что не останавливай, когда оно несется в хаос
И больше нам не принадлежит.

Все это появилось из ничего,
Почему же, лишь ненадолго дано.
Все это было для нас, только для нас,
Мы — искусство, не приносящее хлеба.

И когда мы уйдем, обратно в никуда,
И все снова пронесется мимо нас, я думаю,
Вот так, для нас, только для нас,
Мы ведь, на самом деле, довольно удались.