Текст и перевод песни Maxime Le Forestier - Colombine - Live

Colombine - Live

Léandre le sot,
Pierrot qui d'un saut
De puce
Franchit le buisson,
Cassandre sous son
Capuce,

Arlequin aussi,
Cet aigrefin si
Fantasque,
Aux costumes fous,
Ses yeux luisant sous
Son masque,

- Do, mi, sol, mi, fa, -
Tout ce monde va,
Rit, chante
Et danse devant
Une frêle enfant
Méchante

Dont les yeux pervers
Comme les yeux verts
Des chattes
Gardent ses appas
Et disent: "A bas
Les pattes!"

L'implacable enfant,
Preste et relevant
Ses jupes,
La rose au chapeau,
Conduit son troupeau
De dupes!

Коломбина - Концертная запись

Простофиля Леандр,
Пьеро, одним скачком,
Как блоха,
Перепрыгнул куст,
Кассандра под своим
Капюшоном,

Арлекин тоже тут,
Этот плут такой
Причудливый,
В безумных нарядах,
Глаза его блестят под
Маской,

- До, ми, соль, ми, фа, -
Вся эта толпа идет,
Смеётся, поёт
И пляшет перед
Хрупкой девчонкой
Вредной,

Чьи глаза порочны,
Как зелёные глаза
Кошек,
Хранят её прелести
И говорят: "Руки
Прочь!"

Неумолимая девчонка,
Ловко поднимая
Свои юбки,
С розой на шляпе,
Ведёт своё стадо
Простофиль!