Текст и перевод песни Maxime Le Forestier - La meute et le troupeau (Live)
La
nuit
tombe
dans
les
marécages
Ночь
опускается
на
болота,
Faut
pas
rester
tout
seul
Оставаться
одному
нельзя,
Tous
les
fauves
sont
pas
dans
des
cages
Не
все
хищники
сидят
в
клетках,
Aucun
avantage
Нет
никакого
резона
À
finir
en
amuse-gueule
Становиться
закуской.
Il
fait
froid,
la
brume
est
épaisse
Холодно,
туман
густой,
L'union
fait
le
chaud
Вместе
теплее,
Chacun
va
selon
son
espèce
Каждый
следует
за
своим
видом,
Qu'il
chasse
ou
qu'il
paisse
Будь
то
охотник
или
пастух,
Dans
sa
meute
ou
dans
son
troupeau
В
своей
стае
или
в
своем
стаде.
Aboyer
avec
la
meute
Выть
со
стаей,
Au
troupeau,
jouer
du
pipeau
Играть
на
дудочке
для
стада.
Quelquefois,
des
brebis
galeuses
Иногда
паршивые
овцы
Vont
brouter
dans
l'interdit
Пасутся
там,
где
нельзя,
Ces
nuits-là,
tristement
fameuses,
В
эти
печально
известные
ночи,
La
meute
est
rieuse
Стая
смеется,
Silence
dans
les
bergeries
Тишина
в
овчарнях.
Aboyer
avec
la
meute
Выть
со
стаей,
Au
troupeau,
jouer
du
pipeau
Играть
на
дудочке
для
стада.
Bête
de
somme
ou
gibier
d'
potence
Вьючное
животное
или
дичь
для
виселицы,
C'est
l'
destin
des
animaux
Такова
судьба
животных,
Moi,
je
file
quand
la
nuit
commence
Я
убегаю,
когда
наступает
ночь,
Où
les
souris
dansent
Туда,
где
танцуют
мыши,
C'est
moi
qui
donne
le
tempo,
c'est
moi
qui
donne
le
tempo
Я
задаю
темп,
я
задаю
темп,
C'est
moi
qui
donne
le
tempo,
c'est
moi!
Я
задаю
темп,
я!
C'est
pas
vraiment
des
vacances
Это
не
совсем
каникулы,
Y
a
un
chat
qui
veut
ma
peau
Есть
кот,
который
хочет
моей
шкурки.
On
m'verra
pas,
on
m'verra
pas
Меня
не
увидят,
меня
не
увидят,
On
m'verra
pas
de
si
tôt
Меня
не
увидят
так
скоро,
On
m'verra
pas,
on
m'verra
pas
Меня
не
увидят,
меня
не
увидят,
On
m'verra
pas
de
si
tôt
Меня
не
увидят
так
скоро,
Aboyer
avec
la
meute
Выть
со
стаей,
Au
troupeau,
jouer
du
pipeau
Играть
на
дудочке
для
стада.
Aboyer
avec
la
meute
Выть
со
стаей,
Au
troupeau,
jouer
du
pipeau
Играть
на
дудочке
для
стада.
Au
troupeau,
jouer
du
pipeau.
Играть
на
дудочке
для
стада.
Оцените перевод
1
Grain d'sel (Live)
2 L'ère étrange (Live)
3 Intermède (Live)
4 Passer Ma Route - Live
5 Empreintes (Live)
6 Bille De Verre - Live
7 Tuer l'temps (Live)
8 Le juge et la blonde (Live)
9 Février de cette année là (Live)
10 Là-bas, la Terre (Live)
11 Chienne D'idée - Live
12 La meute et le troupeau (Live)
13 Restons amants (Live)
14 Sur deux tons (Live)
15 Tell'ment je m'aime (Live)
2 L'ère étrange (Live)
3 Intermède (Live)
4 Passer Ma Route - Live
5 Empreintes (Live)
6 Bille De Verre - Live
7 Tuer l'temps (Live)
8 Le juge et la blonde (Live)
9 Février de cette année là (Live)
10 Là-bas, la Terre (Live)
11 Chienne D'idée - Live
12 La meute et le troupeau (Live)
13 Restons amants (Live)
14 Sur deux tons (Live)
15 Tell'ment je m'aime (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.