Maxime Le Forestier - Le vent - Live - перевод текста песни на немецкий

Le vent - Live - Maxime Le Forestierперевод на немецкий




Le vent - Live
Der Wind - Live
REFRAIN:
REFRAIN:
Si, par hasard,
Wenn zufällig,
Sur le pont des Arts,
Auf der Pont des Arts,
Tu croises le vent, le vent fripon,
Dir der Wind begegnet, der freche Wind,
Prudence, prends garde à ton jupon!
Vorsicht, pass auf deinen Rock auf!
Si, par hasard,
Wenn zufällig,
Sur le pont des Arts,
Auf der Pont des Arts,
Tu croises le vent, le vent maraud,
Dir der Wind begegnet, der diebische Wind,
Prudent, prends garde à ton chapeau!
Vorsicht, pass auf deinen Hut auf!
Les jean-foutre et les gens probes
Die Taugenichtse und die Ehrenwerten
Médisent du vent furibond
Schimpfen auf den wilden Wind,
Qui rebrousse les bois,
Der Wälder umkehrt,
Détrousse les toits,
Dächer abdeckt,
Retrousse les robes...
Röcke hochhebt...
Des jean-foutre et des gens probes,
Doch der Wind, das schwör ich dir,
Le vent, je vous en réponds,
Kümmert sich nicht einen Deut
S'en soucie, et c'est justice, comme de colin-tampon!
Um die Lästermäuler und ihre frommen Reden!
REFRAIN
REFRAIN
Bien sûr, si l'on ne se fonde
Gewiss, wenn man nur
Que sur ce qui saute aux yeux,
Das Offensichtliche sieht,
Le vent semble une brute raffolant de nuire à tout le monde...
Scheint der Wind ein brutaler Schädling aller Welt zu sein...
Mais une attention profonde
Doch bei genauer Betrachtung,
Pourve que c'est chez les fâcheux
Merkt man, dass er vor allem
Qu'il préfère choisir les victimes de ses petits jeux!
Die Langweiler für seine Spiele auswählt!
REFRAIN
REFRAIN





Авторы: Georges Charles Brassens

Maxime Le Forestier - Le Cahier
Альбом
Le Cahier
дата релиза
01-01-1998

1 Le parapluie - Live
2 Le pornographe - Live
3 Le bistrot - Live
4 Honte A Qui Peut Chanter
5 Le père noël et la petite fille - Live
6 Le pluriel - Live
7 Hécatombe - Live
8 Les trompettes de la renommée - Live
9 Le mauvais sujet repenti - Live
10 L'orage - Live
11 Celui qui a mal tourné - Live
12 Mélanie - Live
13 Si seulement elle était jolie - Live
14 La mauvaise herbe - Live
15 L'ancêtre - Live
16 Le vieux Léon - Live
17 La route aux quatre chansons - Live
18 La cane de Jeanne - Live
19 Supplique pour être enterré sur la plage de Sète - Live
20 Stances a un cambrioleur - Live
21 La Légion D'Honneur
22 Bonhomme - Live
23 Le grand pan - Live
24 La marche nuptiale - Live
25 Sale petit bonhomme - Live
26 Rien à jeter - Live
27 Les copains d'abord - Live
28 Jeanne - Live
29 Je m'suis fait tout p'tit - Live
30 Boulevard du temps qui passe - Live
31 Les sabots d'Hélène - Live
32 Cupidon s'en fout - Live
33 Misogynie à part - Live
34 L'Enterrement De Paul Fort
35 Le chapeau de Mireille - Live
36 Brave Margot - Live
37 Les quatre bacheliers - Live
38 Retouches a un roman de quatre sous - Live
39 Le fantôme - Live
40 La mauvaise réputation - Live
41 Les oiseaux de passage - Live
42 Le vent - Live
43 Don Juan - Live
44 Le vingt deux Septembre - Live
45 Pénélope - Live
46 Colombine - Live
47 Quatre vingt quinze pour cent - Live
48 Les ricochets - Live
49 Oncle Archibald - Live
50 Saturne - Live
51 Il n' y a pas d'amoureux heureux
52 Les amoureux des bancs publics - Live
53 Les Châteaux De Sable
54 Le blason - Live
55 Histoire de faussaire - Live
56 La fessée - Live
57 Le petit joueur de flûteau - Live
58 Le fossoyeur - Live
59 La non demande en mariage - Live
60 La religieuse - Live
61 Une jolie fleur - Live
62 Marquise - Live
63 Les passantes - Live
64 Dans l'eau de la Claire Fontaine
65 Embrasse-les tous - Live
66 Jeanne Martin
67 Entre La Rue Didot Et La Rue De Vanves
68 Marinette - Live
69 Tant Qu' Il Y A Des Pyrénées
70 Les amours d'antan - Live
71 Les Croquants
72 Mourir pour des idées - Live
73 Putain de toi - Live
74 Chansonnette A Celle Qui Reste Pucelle
75 La messe au pendu - Live
76 La princesse et le Croque-Notes - Live
77 La légende de la nonne - Live
78 La Maîtresse D'Ecole
79 L'Antéchrist
80 La File Indienne
81 Chanson pour l'Auvergnat - Live
82 Le testament - Live
83 L'Orphelin
84 Le gorille - Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.