Les deux mains prises - Maxime Le Forestier перевод на немецкий

Les deux mains prises

Thank you, Lord, for what you've done for me.
Thank you, Lord, for what you're doing now.
Thank you, Lord, for ev'ry little thing.
Thank you, Lord, for you made me sing.

Say I'm in no competition,
But I made my decision.
You can keep your opinion.
I'm just calling on the wise man's communion.

Thank you, Lord, for what you've done for me.
Thank you, Lord, for what you're doing now.
Thank you, Lord, for ev'ry little thing.
Thank you, Lord, for you made me sing.

Sing along, sing along.

I don't fear their humiliation,
Just to prove my determination.
I don't yield to temptation,
I haven't learn't my lesson in Revelation.

Thank you, Lord, for what you've done for me.
Thank you, Lord, for what you're doing now.
Thank you, Lord, for ev'ry little thing.
Thank you, Lord, for you made me sing.

Sing along, sing along.

Say I'm in no competition
But I made my decision,
Lord, in my simple way.
Comin', comin', comin', comin'.
I love to pray.

Thank you, Lord, for what you've done for me.
Thank you, Lord, for what you're doing now.
Thank you, Lord, for ev'ry little thing.

Mit beiden Händen

Danke, Herr, für das, was du für mich getan hast.
Danke, Herr, für das, was du jetzt tust.
Danke, Herr, für jede Kleinigkeit.
Danke, Herr, dass du mich singen lässt.

Ich steh nicht im Wettstreit,
doch ich traf meine Wahl.
Behalt deine Meinung,
ich ruf nur der Weisheit Chor.

Danke, Herr, für das, was du für mich getan hast.
Danke, Herr, für das, was du jetzt tust.
Danke, Herr, für jede Kleinigkeit.
Danke, Herr, dass du mich singen lässt.

Sing mit, sing mit.

Ich fürcht nicht ihre Demütigung,
nur um meinen Willen zu zeigen.
Ich geb der Versuchung nicht nach,
ich lernt’ nicht aus der Offenbarung.

Danke, Herr, für das, was du für mich getan hast.
Danke, Herr, für das, was du jetzt tust.
Danke, Herr, für jede Kleinigkeit.
Danke, Herr, dass du mich singen lässt.

Sing mit, sing mit.

Ich steh nicht im Wettstreit,
doch ich traf meine Wahl,
Herr, auf meine einfache Art.
Komme, komme, komme, komme.
Ich liebe es, zu beten.

Danke, Herr, für das, was du für mich getan hast.
Danke, Herr, für das, was du jetzt tust.
Danke, Herr, für jede Kleinigkeit.