Rue Darwin - Maxime Le Forestier перевод на немецкий

Rue Darwin

Le singe descend d'la rue Darwin
Il s'rend au zoo sans concession
Vivre avec des hommes sans estime
Tu parles d'une évolution
Un taxi pour l'futur bipède
Dans le coffre, son baluchon
L'bulletin d'adhésion au Club Med
La phtomaton d'une guenon
Oh, dans l'quartier des coquines
Va plus faire le malin
On n'remonte pas la rue Darwin
C'est sans unique et c'est pas bien
Du pied d'la butte au zoo d'Vincennes
La TSF parle de forêts
On a voulu lui faire d'la peine
Il savait pas qu'ça existait
Il jette un billet au chauffeur
Qui l'a bien aimé dans Greystoke
Fait coucou à la girafe en pleurs
Montre les dents aux sales gosses qui smokent
Oh, sur le piano des cousines
Va plus jouer à 4 mains
On n'remonte pas la rue Darwin
C'est sens unique et c'est pas bien
Le gardien chef ouvre les grilles
L'enfant prodige est de retourÇa va faire chaud à toutes les filles
Du zoo et des alentours

Darwinstraße

Der Affe steigt runter von der Darwinstraße
Er geht zum Zoo, kein Kompromiss
Leben mit Menschen ohne Wertschätzung
Ach, was für 'ne Evolution
Ein Taxi für den zukünftigen Zweibeiner
Im Kofferraum sein Bündel
Der Mitgliedsausweis fürs Club Med
Das Fotoautomatenbild einer Äffin
Oh, im Viertel der schlauen Mädchen
Spiel nicht mehr den Schlauen
Man geht nicht die Darwinstraße hoch
Es ist Einbahn und das ist nicht schön
Vom Fuß des Hügels zum Zoo von Vincennes
Das Radio spricht von Wäldern
Man wollte ihm wehtun
Er wusste nicht, dass es das gab
Er wirft dem Fahrer einen Schein zu
Der ihn mochte in "Greystoke"
Winkt der weinenden Girafe zu
Fletscht die Zähne gegen rauchende Gören
Oh, auf dem Klavier der Cousinen
Spiel nicht mehr zu vier Händen
Man geht nicht die Darwinstraße hoch
Es ist Einbahn und das ist nicht schön
Der Chefwärter öffnet die Gitter
Das Wunderkind ist zurück — wird heiß für alle Mädchen
Vom Zoo und der Umgebung