Courir après des rêves - Maxime Manot' перевод на немецкий

Courir après des rêves

Courir après des rêves
J'men fous un peu
Moi c'que j'veux c'est être heureux
M'arreter sur tes lèvres
C'est beaucoup mieux
Moi c'que j'veux c'est être heureux

C'est toujours mieux ailleurs pourquoi?
Moi j'me sens bien embazd'chez moi
Le bonheur des autres et tout ça
Ça m'laisse froid
Si d'autres mondes vous font envie
Moi je trouve mom bonheur ici
Ma rue je la trouve jolie
Merci, merci
Merci, merci

Courir après des rêves
J'men fous un peu
Moi c'que j'veux c'est être heureux
M'arreter sur tes lèvres
C'est beaucoup mieux
Moi c'que j'veux c'est être heureux

Vouloir vivre la grand vie j'comprends
Mais c'qui coûte pas cher j'aime autant
Les p'titis délires c'est suffisant
Bien souvent
Perdez vouz dans les galaxies
Après tout c'est chacun sa vie
Ma rue je la trouve jolie
Merci, merci
Merci, merci

Courir après des rêves
J'men fous un peu
Moi c'que j'veux c'est être heureux
M'arreter sur tes lèvres
C'est beaucoup mieux
Moi c'que j'veux c'est être heureux

Si d'autres mondes vous font envie
Moi je trouve mom bonheur ici
Ma rue je la trouve jolie
Merci, merci
Merci, merci

Courir après des rêves
J'men fous un peu
Moi c'que j'veux c'est être heureux
M'arreter sur tes lèvres
C'est beaucoup mieux
Moi c'que j'veux c'est être heureux

Träumen hinterherjagen

Träumen hinterherjagen
Ist mir eigentlich egal
Ich, was ich will, ist glücklich sein
Auf deinen Lippen verweilen
Das ist viel besser
Ich, was ich will, ist glücklich sein

Anderswo ist es immer besser, warum?
Ich fühl mich wohl bei mir zuhaus
Das Glück der anderen und all das
Das lässt mich kalt
Wenn andere Welten euch reizen
Ich finde mein Glück hier
Meine Straße finde ich schön
Danke, danke
Danke, danke

Träumen hinterherjagen
Ist mir eigentlich egal
Ich, was ich will, ist glücklich sein
Auf deinen Lippen verweilen
Das ist viel besser
Ich, was ich will, ist glücklich sein

Das große Leben leben wollen, versteh ich
Aber was nicht viel kostet, mag ich genauso gern
Die kleinen Freuden reichen aus
Sehr oft
Verliert euch in den Galaxien
Schließlich hat jeder sein eigenes Leben
Meine Straße finde ich schön
Danke, danke
Danke, danke

Träumen hinterherjagen
Ist mir eigentlich egal
Ich, was ich will, ist glücklich sein
Auf deinen Lippen verweilen
Das ist viel besser
Ich, was ich will, ist glücklich sein

Wenn andere Welten euch reizen
Ich finde mein Glück hier
Meine Straße finde ich schön
Danke, danke
Danke, danke

Träumen hinterherjagen
Ist mir eigentlich egal
Ich, was ich will, ist glücklich sein
Auf deinen Lippen verweilen
Das ist viel besser
Ich, was ich will, ist glücklich sein