Maxime Manot' - Courir après des rêves - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maxime Manot' - Courir après des rêves




Courir après des rêves
Chasing Dreams
Courir après des rêves
Chasing dreams
J'men fous un peu
I don't care a bit
Moi c'que j'veux c'est être heureux
I just want to find my bliss
M'arreter sur tes lèvres
Between your lips
C'est beaucoup mieux
That's my best bet
Moi c'que j'veux c'est être heureux
I just want to find my bliss
C'est toujours mieux ailleurs pourquoi?
The grass is always greener, why?
Moi j'me sens bien embazd'chez moi
I'm feelin' at home in my own skies
Le bonheur des autres et tout ça
What others have and all that stuff
Ça m'laisse froid
Doesn't do a thing for me
Si d'autres mondes vous font envie
If the world beyond is calling you
Moi je trouve mom bonheur ici
I'm satisfied right here, it's true
Ma rue je la trouve jolie
My street, I think it's grand
Merci, merci
Thank you, thank you
Merci, merci
Thank you, thank you
Courir après des rêves
Chasing dreams
J'men fous un peu
I don't care a bit
Moi c'que j'veux c'est être heureux
I just want to find my bliss
M'arreter sur tes lèvres
Between your lips
C'est beaucoup mieux
That's my best bet
Moi c'que j'veux c'est être heureux
I just want to find my bliss
Vouloir vivre la grand vie j'comprends
I understand your desire for a grand life
Mais c'qui coûte pas cher j'aime autant
But I'm smitten with the simple life
Les p'titis délires c'est suffisant
Small joys are enough for me
Bien souvent
More often than not
Perdez vouz dans les galaxies
Get lost in your dreams
Après tout c'est chacun sa vie
After all, it's your life it seems
Ma rue je la trouve jolie
My street, I think it's grand
Merci, merci
Thank you, thank you
Merci, merci
Thank you, thank you
Courir après des rêves
Chasing dreams
J'men fous un peu
I don't care a bit
Moi c'que j'veux c'est être heureux
I just want to find my bliss
M'arreter sur tes lèvres
Between your lips
C'est beaucoup mieux
That's my best bet
Moi c'que j'veux c'est être heureux
I just want to find my bliss
Si d'autres mondes vous font envie
If the world beyond is calling you
Moi je trouve mom bonheur ici
I'm satisfied right here, it's true
Ma rue je la trouve jolie
My street, I think it's grand
Merci, merci
Thank you, thank you
Merci, merci
Thank you, thank you
Courir après des rêves
Chasing dreams
J'men fous un peu
I don't care a bit
Moi c'que j'veux c'est être heureux
I just want to find my bliss
M'arreter sur tes lèvres
Between your lips
C'est beaucoup mieux
That's my best bet
Moi c'que j'veux c'est être heureux
I just want to find my bliss





Авторы: Jacques Antoine Essertier, Maxime Bureau, Benjamin Taillefer, Tristan Deat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.