Текст и перевод песни Maxime Manot' - Punta del Este (Acoustique)

Punta del Este (Acoustique)

J'ai le goût amer
Des tasses d'eau de mer
Des paquets de gâteaux
Au petit-déjeuner
Je ne sais pas grand-chose
Des matins des autres
J'en ai qu'une idée vague

Je ne suis pas marrant
Je ne veux pas bouger
Sauf si tu m'emmènes
À Punta del este
Alors je serai marin
Je saurai nager
Pour te marier
À Punta del este

Je coule une vie tranquille
De l'eau sans intérêt
J'ai lu L'écume des jours
Et les jours sont passés
Je ne suis pas grand-chose
Est-ce que j'ai dérivé?
J'en ai qu'une vague idée

Je ne suis pas marrant
Je ne veux pas bouger
Sauf si tu m'emmènes
À Punta del este
Alors je serai marin
Je saurai nager
Pour te marier
À Punta del este

Je m'endors sur la plage
L'océan, c'est les autres
Des fois j'aimerais partir
Mais y a les gardes côtes

Punta del Este (Acoustic)

I have the bitter taste
Of cups of seawater
Of packets of cookies
At breakfast
I don't know much
About other people's mornings
I have only a vague idea

I'm not funny
I don't want to move
Unless you take me
To Punta del Este
Then I'll be a sailor
I'll be able to swim
To marry you
In Punta del Este

I lead a quiet life
Of water without interest
I read Froth on the Daydream
And the days have passed
I'm not much
Have I drifted?
I only have a vague idea

I'm not funny
I don't want to move
Unless you take me
To Punta del Este
Then I'll be a sailor
I'll be able to swim
To marry you
In Punta del Este

I fall asleep on the beach
The ocean is others
Sometimes I'd like to leave
But there are coast guards