Текст и перевод песни Maxime Manot' - Punta del Este (Acoustique)

Punta del Este (Acoustique)

J'ai le goût amer
Des tasses d'eau de mer
Des paquets de gâteaux
Au petit-déjeuner
Je ne sais pas grand-chose
Des matins des autres
J'en ai qu'une idée vague

Je ne suis pas marrant
Je ne veux pas bouger
Sauf si tu m'emmènes
À Punta del este
Alors je serai marin
Je saurai nager
Pour te marier
À Punta del este

Je coule une vie tranquille
De l'eau sans intérêt
J'ai lu L'écume des jours
Et les jours sont passés
Je ne suis pas grand-chose
Est-ce que j'ai dérivé?
J'en ai qu'une vague idée

Je ne suis pas marrant
Je ne veux pas bouger
Sauf si tu m'emmènes
À Punta del este
Alors je serai marin
Je saurai nager
Pour te marier
À Punta del este

Je m'endors sur la plage
L'océan, c'est les autres
Des fois j'aimerais partir
Mais y a les gardes côtes

Пунта-дель-Эсте (акустика)

У меня горький привкус
От чашек с морской водой
От пачек печенья
За завтраком
Я мало что знаю
О чужих рассветах
У меня лишь смутное представление

Я несмешной
Я не хочу двигаться с места
Если только ты не возьмёшь меня
В Пунта-дель-Эсте
Тогда я стану моряком
Я научусь плавать
Чтобы жениться на тебе
В Пунта-дель-Эсте

Я проживаю спокойную жизнь
Скучной воды
Я читал "Пену дней"
И дни прошли
Я мало что значу
Неужели я сбился с пути?
У меня лишь смутное представление

Я несмешной
Я не хочу двигаться с места
Если только ты не возьмёшь меня
В Пунта-дель-Эсте
Тогда я стану моряком
Я научусь плавать
Чтобы жениться на тебе
В Пунта-дель-Эсте

Я засыпаю на пляже
Океан - это другие
Иногда мне хочется уйти
Но там есть береговая охрана