Slow - Maxime Manot' перевод на немецкий

Slow

Je prends le temps
J′suis pas pressé
Les bons moments
Je sais les apprécier

Ma vie s'écoule
Au ralenti
C′est pas qu'je sois en retard
J'suis toujours pas parti

Slow, slow, slow
J′suis lent dans la vie
Slow, slow, slow
J′suis en bas-débit

Slow, slow, slow
J'suis bien dans mon lit
Slow, slow, slow
J′viendrai pas lundi

Faire des efforts
J'ai plus envie
Si t′es d'accord
Rejoins-moi dans mon lit

La vie s′écoule
Et t'es jolie
C'est pas qu′j′sois lent
Mais on a toute la vie

Slow, slow, slow
J'suis lent dans la vie
Slow, slow, slow
J′suis en bas-débit

Slow, slow, slow
J'suis bien dans mon lit
Slow, slow, slow
J′viendrai pas lundi

Pas mardi
Pas mercredi
Même pas jeudi
Ni vendredi
Ni même samedi
Quant à dimanche
Je le passerai dans ton lit

J'suis slow, slow, slow
J′suis lent dans la vie
Slow, slow, slow
J'suis en bas-débit (j'suis en bas débit)

Slow, slow, slow
J′suis bien dans mon lit (dans mon lit)
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow

(Slow, slow, slow)
J′suis lent dans la vie, dans la vie
(Slow, slow, slow)
J'suis en bas-débit

(Slow, slow, slow)
J′suis bien dans mon lit
J'suis bien dans mon lit
(Slow, slow, slow)
J′viendrai pas lundi, oh

Langsam

Ich nehme mir die Zeit
Ich habe es nicht eilig
Die guten Momente
Ich weiß sie zu schätzen

Mein Leben fließt dahin
In Zeitlupe
Es ist nicht so, dass ich zu spät bin
Ich bin immer noch nicht losgegangen

Langsam, langsam, langsam
Ich bin langsam im Leben
Langsam, langsam, langsam
Ich bin im Schneckentempo

Langsam, langsam, langsam
Mir geht's gut in meinem Bett
Langsam, langsam, langsam
Ich komme am Montag nicht

Mich anzustrengen
Dazu habe ich keine Lust mehr
Wenn du einverstanden bist
Komm zu mir in mein Bett

Das Leben fließt dahin
Und du bist hübsch
Es ist nicht so, dass ich langsam bin
Aber wir haben das ganze Leben

Langsam, langsam, langsam
Ich bin langsam im Leben
Langsam, langsam, langsam
Ich bin im Schneckentempo

Langsam, langsam, langsam
Mir geht's gut in meinem Bett
Langsam, langsam, langsam
Ich komme am Montag nicht

Nicht am Dienstag
Nicht am Mittwoch
Nicht einmal am Donnerstag
Auch nicht am Freitag
Nicht einmal am Samstag
Was den Sonntag betrifft
Den werde ich in deinem Bett verbringen

Ich bin langsam, langsam, langsam
Ich bin langsam im Leben
Langsam, langsam, langsam
Ich bin im Schneckentempo (ich bin im Schneckentempo)

Langsam, langsam, langsam
Mir geht's gut in meinem Bett (in meinem Bett)
Langsam, langsam, langsam
Langsam, langsam, langsam

(Langsam, langsam, langsam)
Ich bin langsam im Leben, im Leben
(Langsam, langsam, langsam)
Ich bin im Schneckentempo

(Langsam, langsam, langsam)
Mir geht's gut in meinem Bett
Mir geht's gut in meinem Bett
(Langsam, langsam, langsam)
Ich komme am Montag nicht, oh