Текст и перевод песни Maximilian Arland - Verliebt in Berlin
Verliebt
in
Berlin
Влюблен
в
Берлин
Es
zieht
mich
raus
Меня
тянет
прочь
Ich
muß
hier
weg,
woanders
hin
Я
должен
уехать
отсюда,
в
другое
место
Ab
in
die
Stadt
В
город,
Wo
der
Tag
noch
vor
der
Nacht
beginnt
Где
день
начинается
до
наступления
ночи
Der
Grund
bist
Du
Причина
— ты,
Ich
muß
Dich
sehn'n
und
Dich
berühr'n
Я
должен
увидеть
тебя
и
коснуться
тебя
Mit
off'nen
Arm'n
С
открытыми
объятиями
Die
Lichter
seh'n
und
Deine
Wärme
spür'n
Увидеть
огни
и
почувствовать
твое
тепло
Du,
hälst
mein
Herz
in
Deiner
Hand
Ты
держишь
мое
сердце
в
своей
руке
Hab
auf
den
ersten
Blick
erkannt
Я
с
первого
взгляда
понял,
Das
ist
was
Großes
mit
uns
zwei'n
Что
между
нами
что-то
большое
Ich
breche
auf
Я
отправляюсь
в
путь
Und
gehe
nach
Berlin
И
еду
в
Берлин
Tauch
ganz
tief
ein
Погружаюсь
с
головой
In
die
Großstadtmelodie
В
мелодию
большого
города
Ich
schau
nach
vorn
Я
смотрю
вперед
Seh
die
Sonne
an
der
Spree
Вижу
солнце
над
Шпрее
Und
weiß
genau
И
точно
знаю,
Ich
werd'
nie
mehr
weiter
zieh'n
Что
я
больше
никуда
не
уеду
Ich
bin
verliebt
in
Berlin!
Я
влюблен
в
Берлин!
In
dieser
Stadt
В
этом
городе
Ist
soviel
Herz
und
Lebenslust
Столько
сердца
и
жажды
жизни
Hab
ein
Gefühl
У
меня
такое
чувство,
Wie
bei
meinem
allersersten
Kuß
Как
при
моем
самом
первом
поцелуе
Ich
atme
ein
Я
вдыхаю
Genieß
den
Duft
der
mich
umgibt
Наслаждаюсь
ароматом,
который
меня
окружает
Ich
spür
genau
Я
точно
чувствую,
Ich
habe
mich
in
diese
Stadt
verliebt
Что
я
влюбился
в
этот
город
Du,
hälst
mein
Herz
in
Deiner
Hand
Ты
держишь
мое
сердце
в
своей
руке
Hab
auf
den
ersten
Blick
erkannt
Я
с
первого
взгляда
понял,
Das
ist
was
Großes
mit
uns
zwei'n
Что
между
нами
что-то
большое
Ich
breche
auf
Я
отправляюсь
в
путь
Und
gehe
nach
Berlin
И
еду
в
Берлин
Tauch
ganz
tief
ein
Погружаюсь
с
головой
In
die
Großstadtmelodie
В
мелодию
большого
города
Ich
schau
nach
vorn
Я
смотрю
вперед
Seh
die
Sonne
an
der
Spree
Вижу
солнце
над
Шпрее
Und
weiß
genau
И
точно
знаю,
Ich
werd'
nie
mehr
weiter
zieh'n
Что
я
больше
никуда
не
уеду
Ich
bin
verliebt
in
Berlin!
Я
влюблен
в
Берлин!
Verliebt
in
Berlin
Влюблен
в
Берлин
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.