Текст и перевод песни Maximilian Hecker - Love Hotel Hill

Love Hotel Hill

You weave your way, girl, through the night
And I will brace you when you fall
I will soothe your wasted brain, anyway
You weave, you stumble, you can fly
And I will take in how to love
My love, the fondness of a nurse, nothing more
So leave me where the red light broke my mind
Leave me here for good
Oh for somewhere I'll belong into
Somewhere I'll belong into your life
Somewhere I'll belong into your heart
Somewhere I'll belong into your soul ache, my love
You weave a web of lies, my love
And I will act as if I'm deaf
I'll surrender cause I can love at last
So leave me where the red light broke my eyes
Leave me here for good
Oh for somewhere I'll belong into

Love Hotel Hill

Tu te faufiles, ma chérie, à travers la nuit
Et je te soutiendrai quand tu tomberas
Je calmerai ton cerveau épuisé, quoi qu'il arrive
Tu t'enroules, tu trébuches, tu peux voler
Et j'apprendrai à aimer
Mon amour, la tendresse d'une infirmière, rien de plus
Alors laisse-moi là où la lumière rouge a brisé mon esprit
Laisse-moi ici pour de bon
Oh, pour un endroit où j'appartiendrai
Un endroit où j'appartiendrai à ta vie
Un endroit où j'appartiendrai à ton cœur
Un endroit où j'appartiendrai à ton âme en peine, mon amour
Tu tisses une toile de mensonges, mon amour
Et je ferai comme si j'étais sourd
Je me rendrai car je peux enfin aimer
Alors laisse-moi là où la lumière rouge a brisé mes yeux
Laisse-moi ici pour de bon
Oh, pour un endroit où j'appartiendrai