My Wretched Love III - Maximilian Hecker перевод на немецкий

My Wretched Love III

Time will heal my wretched love
And the ways I'm going blind
And time will let me down

So hold me in your heart of gold
Even though I feel the ache
And cannot help but break with you

I'm trying to see,
Oh my wretched love
And I'm trying to hear
All your silent words
And I will go under while you're here
And need you all the same,
My wretched love
And someday I will leave your sphere, my wretched love

I'm a liar and a thief
When I hold you in my arms
When I tell you that I'll stay with you

I'm trying to see,
Oh my wretched love
And I'm trying to hear
All your silent words
And I will go under while you're here
And need you all the same,
My wretched love
And someday I will leave your sphere, my wretched love

And I will go on to try in vain
I will go on to try in vain...
I will go on

Time will heal my wretched love and the ways I'm going out
And time will let me down

Meine elende Liebe III

Die Zeit wird meine elende Liebe heilen
Und die Art, wie ich erblinde
Und die Zeit wird mich enttäuschen

So halt mich in deinem goldenen Herzen
Auch wenn ich den Schmerz fühle
Und nicht anders kann, als mit dir zu zerbrechen

Ich versuche zu sehen,
Oh meine elende Liebe
Und ich versuche zu hören
All deine stummen Worte
Und ich werde untergehen, während du hier bist
Und brauche dich trotzdem,
Meine elende Liebe
Und eines Tages werde ich deine Sphäre verlassen, meine elende Liebe

Ich bin ein Lügner und ein Dieb
Wenn ich dich in meinen Armen halte
Wenn ich dir sage, dass ich bei dir bleiben werde

Ich versuche zu sehen,
Oh meine elende Liebe
Und ich versuche zu hören
All deine stummen Worte
Und ich werde untergehen, während du hier bist
Und brauche dich trotzdem,
Meine elende Liebe
Und eines Tages werde ich deine Sphäre verlassen, meine elende Liebe

Und ich werde weitermachen, es vergeblich zu versuchen
Ich werde weitermachen, es vergeblich zu versuchen...
Ich werde weitermachen

Die Zeit wird meine elende Liebe heilen und die Art, wie ich verlösche
Und die Zeit wird mich enttäuschen