Текст и перевод песни Maximilian Hecker - My Wretched Love

My Wretched Love

I turn away from all the ones who hold on for dear life
And my fear of love suddenly rises
As a cloudy trace of fiendish sorrow
That makes me run just to survive

I single out the ones who'll never hold me in their hearts
And then I will lie under the spell of
Their resounding glory and raving stories
Of how they need to stay apart

Time will ease the strain to wander
And time will heal my wretched love
And I will leave the way to wonder
Why you're inside me, my wretched love

I'll seek for all the ones who'll try to deal with all my faults
And my need of love suddenly rears its head and drowns my spirit,
Forces my hand
And sends me out into the cold

And time will ease the strain to wander
And time will heal my wretched love
And I will leave the way to wonder
Why you're inside me, my wretched love

And time will ease the strain to wander
And time will heal my wretched love
And I will leave the way to understanding loneliness, my wretched love

Моя несчастная любовь

Я отворачиваюсь от всех тех, кто держится за жизнь изо всех сил,
И мой страх любви внезапно поднимается
Как облачный след дьявольской печали,
Который заставляет меня бежать, чтобы выжить.

Я выбираю тех, кто никогда не примет меня в свои сердца,
И тогда я окажусь под чарами
Их звучной славы и безумных историй
О том, как им нужно оставаться в стороне.

Время облегчит бремя скитаний,
И время исцелит мою несчастную любовь.
И я оставлю путь к размышлениям,
Почему ты внутри меня, моя несчастная любовь?

Я буду искать всех тех, кто попытается справиться со всеми моими недостатками,
И моя потребность в любви внезапно поднимает голову и топит мой дух,
Выкручивает мне руки
И отправляет меня в холод.

И время облегчит бремя скитаний,
И время исцелит мою несчастную любовь.
И я оставлю путь к размышлениям,
Почему ты внутри меня, моя несчастная любовь?

И время облегчит бремя скитаний,
И время исцелит мою несчастную любовь.
И я оставлю путь к пониманию одиночества, моя несчастная любовь.