Текст и перевод песни Maximilian Hecker - 你…可不可以

你…可不可以

當你經過 我掏空自己 留在原地
你可不可以 就讓你的心 跳進我心
當你唱起 憂鬱的歌曲 泛起笑意
你或許會 用你的旋律 將我抹去
你的美麗 自我中心 將我一切 都當作風景
請你看我一眼 我的深淵
散落了 獻給你的破碎
當我昏睡 我的喜悅
才會在 夢的潮水浮現
當你嘆息 我化為流星 葬送谷底
你或許會 瞇起你眼睛 裝作忘記

Ты… Можешь ли ты

Когда ты проходишь мимо, я опустошаю себя, оставаясь на месте.
Можешь ли ты позволить своему сердцу биться в моем?
Когда ты поешь грустные песни, на твоем лице появляется улыбка.
Возможно, ты сотрешь меня своей мелодией.
Твоя красота, эгоцентричная, воспринимает все мое существование как пейзаж.
Пожалуйста, взгляни на меня, на мою бездну,
на осколки, разбросанные для тебя.
Только когда я сплю, моя радость
всплывает в приливе сна.
Когда ты вздыхаешь, я превращаюсь в падающую звезду, погребенную в пропасти.
Возможно, ты прищуришь глаза, делая вид, что забыла.