Текст и перевод песни Maximilian feat. Brnkush - Vorbesc Cu Mine

Vorbesc Cu Mine

Bro, am vazut asa ca tine o mie
Cu visuri de maretie
Pretentii de oameni mari
Simpli diletanti sau poate ca nici macar
Stii baiatul ala care face treaba
Nu esti tu si nici n-o sa fii vreodata
Ala care face lumea un loc mai bun
N-ai fost niciodata, nu esti nici acum
Esti pesimistul prefacut
Tu nu duci la capat nimic din ce ai inceput
Nimic din ce ti-ai propus, stii tu la ce ma refer
Nu te mai ascunde, se vede cu ochiul liber
Uite si tu cum o fortezi
Eu ti-am zis ca nu e, de ce nu vrei sa ma crezi
Pentru ca tie iti place in minciuna
Sa stii ca nu, n-o s-o traim impreuna

Vorbesc cu mine si nu-mi place ce se aude
Incerc sa fug, dar nu mai vad deloc pe unde
Incerc sa fug de tot ceea ce se ascunde
In sufletul meu slabit, in sufletul meu

Plictisitor si obositor
Albumul asta nu, n-o sa te aduca-n fata lor
Retorica asta e depasita
Stiu ce vrei sa faci, toata lumea o sa se prinda
Ai vazut ca nu mai merge iar acum
Vrei sa te intorci la primul album
Asta e Vocile Din Capu′ Tau, ne-am prins
Dar nu mai e 2008, luminile s-au stins
Nu c-ai fi luminat prea tare
De-ai fost o stea, ai fost doar una d-aia cazatoare
Dar tu continua sa te minti
Stiu ca numai asa poti sa ignori ceea ce simti
Nu te-ai reinventat, ai revenit la baza
Te faci ca nu conteaza
Iar astea-s doar cateva aspecte profesionale
Daca intru iar in alea personale, bai, Maximiliane

Vorbesc cu mine si nu-mi place ce se aude
Incerc sa fug, dar nu mai vad deloc pe unde
Incerc sa fug de tot ceea ce se ascunde
In sufletul meu slabit, in sufletul meu

Je parle à moi-même

Mec, j'ai vu des types comme toi par milliers
Avec des rêves de grandeur
Des prétentions de grands hommes
De simples dilettantes, ou peut-être même pas
Tu sais, ce mec qui fait le travail
Ce n'est pas toi et tu ne le seras jamais
Celui qui fait du monde un meilleur endroit
Tu ne l'as jamais été, tu ne l'es pas maintenant
Tu es un pessimiste feint
Tu ne termines rien de ce que tu commences
Rien de ce que tu t'es proposé, tu sais de quoi je parle
Ne te cache plus, c'est évident
Regarde comment tu forces
Je t'ai dit que ce n'est pas ça, pourquoi tu ne veux pas me croire
Parce que tu aimes le mensonge
Sache que non, on ne le vivra pas ensemble

Je parle à moi-même et je n'aime pas ce que j'entends
J'essaie de fuir, mais je ne vois plus du tout où aller
J'essaie de fuir tout ce qui se cache
Dans mon âme affaiblie, dans mon âme

Ennuyeux et fatiguant
Cet album ne te mettra pas devant eux
Cette rhétorique est dépassée
Je sais ce que tu veux faire, tout le monde va le comprendre
Tu as vu que ça ne marche plus et maintenant
Tu veux revenir au premier album
C'est Les Voix Dans Ta Tête, on a compris
Mais ce n'est plus 2008, les lumières se sont éteintes
Ce n'est pas que tu as été très lumineux
Si tu étais une étoile, tu n'étais qu'une de celles qui tombent
Mais continue de te mentir
Je sais que c'est le seul moyen d'ignorer ce que tu ressens
Tu ne t'es pas réinventé, tu es revenu à la base
Tu fais comme si ça n'avait pas d'importance
Et ce ne sont que quelques aspects professionnels
Si je rentre à nouveau dans le personnel, eh bien, Maximilien

Je parle à moi-même et je n'aime pas ce que j'entends
J'essaie de fuir, mais je ne vois plus du tout où aller
J'essaie de fuir tout ce qui se cache
Dans mon âme affaiblie, dans mon âme