2942 - Maximilian перевод на немецкий

2942

Tonight for two
I'll trade in my phases for you
I'll put up my faces for you
Belittling me for a fool
Oh the lengths that I'll go to for you
For you

I put a pill in my pillow
Wishing today was tomorrow
And tomorrow was yesterday
Even on my bestest days no one's around

By my side makin' me weak
Pillows in between like tongue in cheek
Red, white and blue, siren Es and Os
Even when I'm hangin' by a thread no one's home

Tonight for two
I'll trade in my phases for you
I'll put up my faces for you
Belittling me for a fool
Oh the lengths that I'll go to for you
For you

I took a walk on the sidewalk
Thinkin' 'bout all my fake friends
Got no mood to make friends
But I guess when I'm alone I question my decisions

I'm dreaming 'bout a universe
The galaxies and fantasies just memories
I don't read no fiction

Tonight for two
I'll trade in my phases for you (I just wanna be anywhere with you)
I'll put up my faces for you
Belittling me for a fool
Oh the lengths that I'll go to for you
(Won't you come around by the back door where we take it off)
For you (take you on the side side I'ma give it all)

I'm diving in the deep end
Ripples on the water and I can't see myself past the weekend
If you wonder if I ever cry I wonder if you ever lie

Tonight for two
I'll trade in my phases for you
I'll put up my faces for you
Belittling me for a fool
Oh the lengths that I'll go to for you
Tonight for you

2942

Heute Nacht zu zweit
Ich tausche meine Masken für dich ein
Leg alle meine Gesichter für dich ab
Stell mich bloß wie ein Narr
Oh, wie weit ich für dich geh
Für dich

Eine Pille im Kissen versteckt
Wünschte, heute wäre morgen
Und morgen wäre gestern
Selbst an meinen besten Tagen ist niemand da

An meiner Seite machst mich schwach
Kissen dazwischen wie versteckte Spitzen
Rot, weiß, blau – Signale voll List
Doch selbst am seidenen Faden ist niemand hier

Heute Nacht zu zweit
Ich tausche meine Masken für dich ein
Leg alle meine Gesichter für dich ab
Stell mich bloß wie ein Narr
Oh, wie weit ich für dich geh
Für dich

Ein Spaziergang auf dem Bordstein
Denk an falsche Freunde heute Nacht
Keine Lust auf neue Lügen
Doch allein frag ich mich stets: War's die richtige Wahl?

Träum von einem Universum
Galaxien, Fantasien – nur Erinnerung
Les keine Romane mehr

Heute Nacht zu zweit
Ich tausche meine Masken für dich ein (Ich will einfach nur bei dir sein)
Leg alle meine Gesichter für dich ab
Stell mich bloß wie ein Narr
Oh, wie weit ich für dich geh
(Kommst du heimlich zur Hintertür, wo wir alles lassen)
Für dich (nehm dich beiseite, geb alles für dich)

Springe in die Tiefe jetzt
Wellen auf dem Wasser – seh nichts über's Wochenende hinaus
Fragst du, ob ich weine? Frag ich, ob du lügst

Heute Nacht zu zweit
Ich tausche meine Masken für dich ein
Leg alle meine Gesichter für dich ab
Stell mich bloß wie ein Narr
Oh, wie weit ich für dich geh
Heute Nacht für dich