Текст и перевод песни Maximilian - Mi Se Pare Normal

Mi Se Pare Normal

Vreau să fie clar din start, vreau să fie clar
Nu vă mai suport și mi se pare normal
Oricare penal ajunge primar, chiar parlamentar
Ca să poa' să fure în ultimul hal
Hai, du-te, bă! Să-mi fie scuzat limbajul
Am tăcut atât fiindcă mi-a lipsit curajul
Că știu cum lucrați, dar nu mi-am făcut bagajul
Mor cu voi de gât, las în urma mea mesajul
Și-anume că v-ați căcat în ea de țară
Puștii n-au habar să scrie după ani de școală
Într-o vreme mă vedeam cu o profesoară
Nici ea nu știa să scrie, greșeală după greșală
Altă gagică avea două facultăți
Le frigea și ea cu scrisul fix din părți
Îmi servera citate pompoase din nu-ș ce cărți
Naivii creează premise pentru nulități
Să se afirme sau, mai rău, chiar să comande
Și să ia decizii pentru mine importante
Să mă țină-n loc când eu vrea s-ajung departe
Tre' să n-adunăm mai des la Universitate
Că prea mult timp ne-am lăsat conduși de lepre
Și, mai mult de-atât, am făcut din ei vedete
Știu că n-o să-ți placă, mai dă-l naibului de verde
Am ales cu c, evident, asta se vede
Că e PSD, că e PNL de Blaga
Toată lumea știe că la toți le place șpaga
În timp ce-și umpleau pâna la refuz desaga
Noi ca proștii urmăream cum se desfășoară saga
Bănuiai și tu ce se-ntâmplă-n primării
Tot felu' de combinații, tot felu' de măgării
Nici cu DNA-ul nu se opresc din mânării
Uh, vai ce aglomerat devine in pușcării
Prinși cu mâța-n sac, toți dau vina pe sistem
Schelete sub pat, în dulap și-n frigider
Că te-am plictisit, încep deja să mă tem
Da' idioții ăștia nu merită nici refren
Așa că dau în continuare, rup în două microfonu'
Mai ceva ca ăștia când pretind comisionul
Posturi cheie pentru tot familionu'
Doar când mă gândesc, mă înțeapă corasonu'
Au! Cineva să stea de șase
Prea ne reprezintă personaje dubioase
Tre' să mă-opresc, vocea începe să mă lase
Am ceva în gât, fix ca Adrian Năstase
Da' mai am de spus ceva, tot mai am de spus
Că nici maică-mea, nici fratele meu nu-s
Curva sau golanu' lu' băiatu' ăla, Rus
Taică-miu a muncit cinstit oriunde viața l-a dus
Da' ca prostu' a trimis banii acasă
Ca să poa' să-și facă toți șmecherii ăștia casă
Deci nu-i de mirare că nu vreau să se oprească
Prea devreme valu' ăsta de arestări în masă
Deși, uneori, toate astea-mi par la oha
Până una-alta, am încredere în Ioha
Asta-i pentru mă-ta, pentru tac-tu, pentru sor-ta
Zi-le că îi pup, eu mă duc să-l scot pe Ponta...

It Seems Normal to Me

I want to make it clear from the start, I want to make it clear
I can't stand you anymore and it seems normal to me
Any criminal becomes mayor, even a parliamentarian
So they can steal in the worst way
Go on, get out! Excuse my language
I've been silent for so long because I lacked the courage
Because I know how you work, but I haven't packed my bags
I'll die with you by my throat, I leave my message behind
Namely, that you have shit on this country
Kids don't know how to write after years of school
Once upon a time, I was seeing a teacher
She didn't know how to write either, mistake after mistake
Another girl had two degrees
She also struggled with writing, big time
She served me pompous quotes from some books
Naive people create opportunities for nullities
To assert themselves or, worse, even to command
And to make important decisions for me
To hold me back when I want to go far
We need to gather more often at the University
Because for too long we have let ourselves be led by lepers
And, moreover, we made them celebrities
I know you won't like it, screw it, let it be
I chose with a c, obviously, it shows
Whether it's PSD, whether it's PNL of Blaga
Everyone knows they all love bribes
While they were filling their bags to the brim
We, like fools, watched the saga unfold
You also suspected what was going on in the town halls
All kinds of schemes, all kinds of bullshit
Not even with the DNA they stop messing around
Uh, oh how crowded it gets in prisons
Caught red-handed, they all blame the system
Skeletons under the bed, in the closet and in the fridge
I'm starting to fear I've bored you
But these idiots don't even deserve a chorus
So I keep going, I break the microphone in two
More than these guys when they claim their commission
Key positions for the whole family
Just thinking about it makes my heart sting
Ouch! Someone needs to keep watch
We are too much represented by dubious characters
I have to stop, my voice is starting to fail me
I have something in my throat, just like Adrian Năstase
But I still have something to say, I still have something to say
Because neither my mother, nor my brother are
The whore or the thug of that guy, Rus
My father worked honestly wherever life took him
But like a fool, he sent the money home
So that all these big shots could build themselves a house
So it's no wonder I don't want it to stop
Too soon, this wave of mass arrests
Although, sometimes, all this seems like a joke to me
Until then, I trust Ioha
This is for your mom, for your dad, for your sister
Tell them I kiss them, I'm going to get Ponta out...