Nush CSZ - Maximilian перевод на русский

Nush CSZ

Poi, hai sa vorbim!
Spune-mi exact ce s-a-ntamplat

Parca am asa o stare nu stiu cum s-o definesc
De-mi vine sa-mi tai aripi care nici macar nu-mi cresc
Parca am asa o stare de parc-as fuma un prost
M-as varzi si m-as juca de parc-ar avea vreun rost
Insa pun pe stop Red Dead-ul, las' ca fac pe seara un daily
Ma rog sa nu-mi cada netul c-a scos una noua Feli
Nu stiu ce sa zic cu rapu', parca vad numai mizerii
Parca-s toti plictisitori, dar tot nu mi-e dor de Neli
Iar fac pe inteligentu', doar am zis ca ma abtin
Iar ratez obiectivul de a fi prost cat mai putin
Insa dau cu bata-n balta cum n-am facut-o vreodata
Dau cu diss-uri pe sub mana la un baietel si-o fata
Bravo, tata! Beef-uri intre generatii
De ce naiba sa-mi asum cand pot da vina pe altii
Parca sunt tot mai prajit in loc de mai intelept
Mai nou fac conexiuni de nici eu nu le-nteleg
Sar de la una la alta cand nu sar din lac in put
Acu-ncerc cumva s-o dreg, vai de mine, ce dragut!
Deci n-am cum sa nu ma-ntreb de n-o fac de prea mult timp
Poate ca am obosit sau poate ca n-o mai simt
Poate-i dragoste la mijloc ca sunt constient, la dracu'
Ca-n treaba asta cu rapu' eu centrez, eu dau cu capu'
Asa ca-n continuare intrebarea care-mi vine
E dragoste pentru muzica sau pentru sine?
Nu stiu ce sa zic, menut, nici nu-mi vine sa-mi raspund
Insa parca totodata nici nu-mi vine sa m-ascund
Poate ar trebui s-accept ca poate atata pot
Poate ar trebui s-accept ca asta m-ar tine-n loc
Poate-poate totodata ne uitam prea mult la cifre
Sau poate cand nu le ai te freaca prea mult la icre
Poate da sau poate nu, poate eu sau poate tu
Poate ar fi putin mai simplu de m-as hotari de acu
Totodata cred in rap
Daca stii sa-l faci cu cap
Poti sa-l faci nelimitat
Am zis s-o raresc putin sa ai timp de respirat
Desi asta nu-i s-o canti, nu suntem mereu maimute
Bine, unii dintre noi sunt unele chiar dragute
Nu-mi sari inca in cap, chiar nu conteaza aspectul
Dar pierd repede respectul cand iti vad comportamentul
Ma-ngrozesc cand ma gandesc ca tre' s-o ard pe retele
Urla unii de ma doare, zici ca-s in calduri catele
N-as putea sa le fac fata si n-as vrea s-o ard asa
Am facut greseli destule pana acum la viata mea
Inca una n-ar conta sau poate m-ar adanci
Mai tare in labirintul din care nu pot iesi
Si se-ntampla tot mai rar s-o gasesc pe Ariadne
Deci legat de promovare oi gasi eu variante

Ti se-ntampla des sa intarzii?
Nu
Ai intarziat la toate trei sedintele de pana acum
Corect, scuze!
Eu cred ca intarzii pentru ca de fapt nu vrei sa vii aici

Stateam linistit in casa, speriat de umbra mea
Ma-ntrebam ce-ar fi mai k, o sfoara sau o curea
Mi-am dat seama ca-i degeaba asa ca m-am pus pe scris
A iesit cacatul asta, o sfoara mergea la fix
Din pix o sa mai bag eu vreun joint
Ca m-apuca paranoia ca alunec a la Freud
Si se duce naibii zen-ul, eu ma urc pe toti peretii
Cand zic ca esti de cacat, proiectez ca arhitectii

Eu cred ca in exagerarile astea ale tale e si ceva adevarat
Teama ta suna foarte autentic

Iar ma scald in revelatii la ore cat mai tarzii
Scriu eu rar, dar si cand scriu, scriu tot felu' de prostii
Sorry, te-am tinut prea mult la mine-n poezioara
Am scris asta cand erau 40 de grade afara
Asa cum n-a fost mereu, vin cu rapul ala greu
Bat tobele astea-n boxe ca vocile-n capul meu
Sunt Sergiu Nicolaescu, muzica e doar un fleac
Vin cu beaturi de la Esqu de nici macar lui nu-i plac
Vremea mi-a apus de mult, am pierdut ultimul tren
Cui sa trimit demo asta sa-i aplice un refren?
Ca eu n-am nicio idee, am stors ultima resursa
Nu conteaza cui trimit, ma bucur cand ma refuza
Vine o vremea cand nici tu nu-ti mai crezi deloc vrajeala
Nu-i de vina plictiseala ca m-apuca hatereala
S-a acrit supereroul, cine mai salveaza lumea
Ies cu muzica din nou la marele fix ca Prunea

De ceea ce ne era frica n-am scapat

Stick 'em up, punk!

Your love, baby, that's all I need

Nуш ЦСЗ

Эй, давай поговорим!
Расскажи мне точно, что произошло

У меня такое состояние, не знаю как описать
Хочется отрезать крылья, которые даже не выросли
У меня такое чувство, будто курю дрянь
Варюсь и играюсь, будто в этом есть смысл
Но ставлю на паузу Red Dead, вечером сделаю дэйли
Молюсь, чтоб не упал нет, ведь Фели выпустила новое
Не знаю что сказать про рэп, вижу лишь мусор
Все кажутся скучными, но по Неле не скучаю
Снова умничаю, просто сказал, что сдерживаюсь
Снова проваливаю цель быть как можно глупее
Но бью по воде палкой, как никогда раньше
Кидаю диссы исподтишка на пацана и девчонку
Браво, папа! Разборки между поколениями
Зачем отвечать, если можно валить на других
Кажется, я всё больше торчу, а не умнею
Теперь строю связи, которые даже я не понимаю
Перескакиваю с одной на другую, а не из лужи в лужу
Теперь пытаюсь исправить, ох, как мило!
Не могу не спросить, почему не делаю это давно
Может, я устал или просто больше не чувствую
Может, это любовь, ведь я сознаюсь, чёрт возьми
Что в этом рэпе я — центр, я бью головой
И вот продолжаю задавать вопрос, который меня гложет
Это любовь к музыке или к себе?
Не знаю что сказать, чувак, даже не хочу отвечать
Но в то же время и прятаться не хочу
Может, стоит принять, что это всё, на что я способен
Может, стоит принять, что это меня тормозит
А может, мы слишком смотрим на цифры
Или когда их нет, это напрягает
Может да, может нет, может я, может ты
Может, было бы проще, если б я решил сейчас
Но я верю в рэп
Если делать с умом
Можно творить без границ
Решил замедлиться, чтоб дать тебе вздохнуть
Хотя это не песня, мы не всегда обезьяны
Ну, некоторые из нас довольно милые
Не лезь пока на рожон, внешность не важна
Но теряю уважение, видя твоё поведение
Меня тошнит от мысли, что нужно светиться в соцсетях
Орут так, что болят уши, будто суки в течке
Не смог бы выдержать и не хочу так жить
Наделал ошибок достаточно за свою жизнь
Ещё одна не страшна, а может, погрузит
Глубже в лабиринт, из которого нет выхода
И всё реже встречаю Ариадну
Так что насчёт продвижения, найду варианты

Часто опаздываешь?
Нет
Ты опоздал на все три назначенные встречи
Верно, прости!
Думаю, ты опаздываешь, потому что не хочешь приходить

Сидел дома тихо, боясь собственной тени
Гадал, что хуже: верёвка или ремень
Понял, что бесполезно, поэтому начал писать
Получился этот трэш, верёвка была бы верней
Ещё накатаю косяк
Паранойя накрывает, будто я у Фрейда
Исчезает дзен, я лезу на стены
Когда говорю, что ты говно, проецирую как архитекторы

Думаю, в твоих преувеличениях есть доля правды
Твой страх звучит очень искренне

Снова купаюсь в прозрении глубокой ночью
Пишу редко, но когда пишу, это полный бред
Сорян, задержал тебя в моей поэзии
Писал это, когда на улице было 40 градусов
Как не всегда бывает, прихожу с тяжёлым рэпом
Барабаны гремят в колонках, как голоса в моей голове
Я Серджиу Николаеску, музыка — ерунда
Делаю биты от Esqu, которые даже ему не нравятся
Моё время прошло, последний поезд ушёл
Кому отправить демо, чтоб добавили припев?
Потому что я без понятия, истощил последний ресурс
Неважно кому шлю, радуюсь отказу
Приходит время, когда сам не веришь в свою лапшу
Не вини скуку, меня охватывает ненависть
Супергерой охладел, кто теперь спасёт мир
Выхожу с музыкой снова на большом фэйле, как Пруня

От того, чего мы боялись, не избавились

Руки вверх, падло!

Твоя любовь, детка, это всё, что мне нужно