Știu Deja - Maximilian перевод на русский

Știu Deja

M-am trezit cu noaptea-n cap că nu mai puteam de somn
Un gând tot nu-mi dădea pace, nu era legat de porn
Mi-a trimis Esqu un beat la fel ca el de prăjit
Am zis hai să nu-l ratez, prea-i eșecului sortit
Așa că m-am pus pe scris inc-odată doar prostii
Mă pricep la treburi de astea, am în mine mii și mii
Beatul avea stare marfă, am zis c-aș putea să-l stric
Dacă scriu iar mult și prost despre orice și nimic
Iar acum în timp ce scriu mă mir ce frumos se leagă
Flow-ul super închegat, vorbele n-au nicio treabă
Am filme de groază-n cap pe vremuri de pandemie
Transmit tot mai indignat de aici din bucătărie
De unde-mi fumez cafeaua, de unde îmi beau țigara
Filmul meu de groază e că nu mai vine odată seara
Că ieri când a început Moș Ene să mă împuște
Printre lacrimi am văzut că e 22 și 11

Știu deja ce o să urmeze, o să stau iarăși ca prostu'
Toată ziua pe pereți și o să conversez cu monstru'
Care-i doar în capul meu, da-i destul să-mi ia tot rostu'
Altă rimă nu mai am așa că zic "Tatăl Nostru"
Și nu știu dacă te-ai prins, dar aici venea refrenul
Am zis mai bine să-ncerc să te duc cu zăhărelul
Că n-aveam nicio idee care să mă rupă-n două
Oricum timpul a expirat, ia de aici o strofă nouă

Sunt atât de-n lumea mea, aproape mă trec fiori
Văd un clip la piesa asta cu mine-ntr-un câmp de flori
Dând din mâini și din picioare ca un repăraș isteric
Totodată susținând, mamă, cât sunt de diferit
Sau poate la rând la Mega cu stimabilii în ceafă
Bucuros nevoie mare că scandalul stă să-nceapă
Că n-au mai deschis o casă - nu știu ce angajat o freca
Parcă văd deja la știri - Revoluție la Mega!
Sau cu mine dimineața ordonat trecând pe foaie
Cele mai frumoase gânduri care-mi vin cât sunt la baie
Că dacă nu mi se rupe, atunci sigur mi se-ndoaie
Numai pentru duma asta aș merita o bătaie

Știu deja ce o să urmeze, o bătaie, evident
"Maxi, te-ai născut speranță, însă ai murit talent"
Am o vagă bănuială că nu așa era vorba
Dar am zis s-o ard cu Motz, am zis să fiu Gică Contra
Presupun că știi deja, doar ți-am zis acum o clipă
Aici trebuia refrenul, cred că nu l-am scris de frică
Se pare că pân' la urmă eu de fapt aveam ideea
Oricum timpul a expirat, hai că-ncepe strofa a treia

Vin de nicăieri, dar nu știu unde mă duc
Dacă mă gândesc mai bine, probabil la balamuc
Că prea sunt toți duși cu capul, numai eu întreg la minte
Nu contează, ce contează e să mergem înainte
Zile bune, zile rele - toate trec de nu se văd
Dacă nu-mi lasă sechele, atunci fac măcar prăpăd
Mai rele ca alea rele parcă sunt zilele bune
Că-mi dau puțină speranță ș-apoi zic că nu se pune
Dar cu toate astea, băiatul încă insistă
Cam așa cum face Esqu cu vioara lui sinistră
Sau cu vocea aia bleagă de-mi dărâmă universu'
Vreau să văd ce față face când o să-mi audă textul
Speriat să nu mă scuipe, mint și eu că-mi place noul
3 minute jumătate - n-am schimbat odată flow-ul
N-am zis cât sunt eu de marfă, deși de fapt am comis-o
Tu prost că m-ai ascultat, dar eu și mai prost c-am scris-o

Știu deja ce o să urmeze, o să urmeze nimic
Piesa mea e la final, sper că ești dezamăgit
Dacă nu, mai ai o șansă când o fi să dau cu clip
Așteaptă tu mult și bine, doar n-oi fi așa tâmpit
Și știu sigur că te-ai prins că doar n-am vorbit degeaba
Până și eu-s lămurit cu refrenul cum stă treaba
Cred c-o să mă-njure lumea ca la piesa mea cu Șatra
Oricum timpul a expirat, hai că-ncepe strofa a patra

N-am văzut prea multe fețe, n-am fost în prea multe locuri
Eu prefer să stau în casă și să bag în mine droguri
Vitamina C, Vitamina D, Calciu, Magneziu și Zinc
Nu-mi ia mult să mă aprind
N-am fost în prea multe locuri, n-am văzut prea multe fețe
Eu prefer să stau în casă îmbrăcat în niște zdrențe
În tricouri găurite de la clipul "Arată Bine"
Mă-nvață cum să fac față la întreaga omenire
N-am fost în prea multe fețe
N-am fost un elev de țețe
Suprafețe, suprafețe
N-am fost un elev de țețe...

Я Уже Знаю

Проснулся с ночью в голове, ведь больше не мог спать
Мысль не давала покоя, не связана была с похотью
Esqu прислал бит, такой же, как он — обдолбанный
Решил не упустить шанс, хоть обречён на провал
Так что снова сел писать лишь глупости
Я мастер в таких делах, во мне их тысячи
Бит был классный, но я мог его испортить
Если опять начну писать много и ни о чём
А сейчас, пока пишу, удивляюсь, как ловко
Флоу отлично сложился, но слова — полный бред
В голове фильмы ужасов времён пандемии
Передаю всё с возмущеньем отсюда, с кухни
Где пью свой кофе, где курю сигарету
Мой фильм ужасов в том, что вечер не наступит
Вчера, когда Дед Мороз начал в меня стрелять
Сквозь слёзы увидел — на часах 22:11

Я уже знаю, что будет дальше — снова буду стоять, как дурак
Целый день у стен, разговаривая с монстром
Который только в моей голове, но крадёт весь смысл
Других рифм нет, так что повторю "Отче наш"
И если ты не понял, здесь должен быть припев
Лучше попробую увести тебя за ручку
Ведь не было идей, чтобы разорвать меня пополам
Время вышло, держи новый куплет

Я так глубоко в своём мире, что меня аж мурашки
Вижу клип на этот трек: я в поле цветов
Машу руками и ногами, как истеричный рэпер
И одновременно кричу: "Мам, смотри, какой я особенный"
А может, в очереди в "Меге" с важными людьми
Радуюсь, что скоро начнётся скандал
Ведь не открыли кассу — кто-то из сотрудников тупит
Уже вижу в новостях: "Революция в 'Меге'!"
Или утром, упорядоченно листая бумаги
Самые красивые мысли приходят в туалете
Ведь если не рвётся, значит, гнётся
За такую шутку я заслуживаю побои

Я уже знаю, что будет дальше — побои, конечно
"Макси, ты родился надеждой, но умер талантом"
Есть смутное подозренье, что фраза звучала иначе
Но решил сыграть, как Motz, решил быть Гицей Контрой
Наверное, ты уже понял — только что сказал тебе
Здесь должен быть припев, но, видимо, не написал из страха
Похоже, в конце концов, идея была у меня
Время вышло, начинается третий куплет

Иду из ниоткуда, но не знаю куда
Если подумать, наверное, в безумие
Ведь все тут с приветом, а я в здравом уме
Не важно, важно лишь идти вперёд
Хорошие дни, плохие дни — все проходят без следа
Если не оставляют шрамы, то хотя бы устраивают бардак
Хуже плохих, кажется, хорошие дни
Ведь дают надежду, а потом говорят: "Не считается"
Но несмотря ни на что, парень всё ещё настаивает
Почти как Esqu со своей зловещей скрипкой
Или с этим тусклым голосом, что рушит мою вселенную
Хочу увидеть его лицо, когда он услышит мой текст
Боится, что я его засмею, а я вру, что мне нравится
3,5 минуты — и ни разу не сменил флоу
Не сказал, какой я крутой, хотя на самом деле совершил это
Ты глупый, что слушал, а я ещё глупее, что написал

Я уже знаю, что будет дальше — ничего не будет
Мой трек подходит к концу, надеюсь, ты разочарован
Если нет — у тебя ещё шанс, когда я выпущу клип
Жди долго и упорно, ведь я не настолько тупой
И ты точно понял — я не просто болтал
Даже я теперь понимаю, что к чему с припевом
Думаю, люди будут ругаться, как на треке с Шатрой
Время вышло, начинается четвёртый куплет

Не видел много лиц, не был во многих местах
Я предпочитаю сидеть дома и глотать наркотики
Витамин C, витамин D, кальций, магний и цинк
Мне недолго разгореться
Не был во многих местах, не видел много лиц
Я предпочитаю сидеть дома в рваной одежде
В дырявых футболках из клипа "Выглядит Хорошо"
Они учат меня, как выстоять перед всем человечеством
Не видел много лиц
Не был прилежным учеником
Поверхности, поверхности
Не был прилежным учеником...