Текст и перевод песни Maximiliano Calvo feat. Aron & Soleá Morente - PRENDIENDO FUEGO
Bésame...
Embrasse-moi...
Te-tengo
fuego
en
la
piel
J'ai
le
feu
dans
la
peau
Me
estoy
prendiendo
fuego
Je
suis
en
train
de
prendre
feu
Te-tengo
fuego
en
la
piel
(¡ese
fuego!)
J'ai
le
feu
dans
la
peau
(ce
feu
!)
Entré
a
los
bares
J'ai
été
dans
les
bars
Grité
tu
nombre
J'ai
crié
ton
nom
Congoja
a
diario
Angoisse
quotidienne
Perdí
los
años.
J'ai
perdu
des
années.
Salí
en
la
noche
Je
suis
sorti
dans
la
nuit
A
la
deriva
À
la
dérive
Perdí
las
horas
J'ai
perdu
des
heures
Buenas
del
día
Les
heures
du
jour
Por
buscarte
estoy
desangelado
Pour
te
trouver,
je
suis
désespéré
Estoy
perdido...
perdido
vivo
Je
suis
perdu...
perdu
vivant
Bésame
ahora
que
si
no
me
estoy
prendiendo
fuego
Embrasse-moi
maintenant,
sinon
je
suis
en
train
de
prendre
feu
Bésame
ahora
que
siento
calor...
(tengo
fuego
en
la
piel-en
la
piel)
Embrasse-moi
maintenant,
car
je
sens
la
chaleur...
(j'ai
le
feu
dans
la
peau-dans
la
peau)
Me
estoy
prendiendo
fuego
Je
suis
en
train
de
prendre
feu
Prendiendo
fuego
Prendre
feu
Me
estoy
prendiendo
fuego
Je
suis
en
train
de
prendre
feu
Prendiendo
fuego
Prendre
feu
Tengo
fuego
en
la
piel
J'ai
le
feu
dans
la
peau
Sé
que
voy
a
prender
Je
sais
que
je
vais
prendre
feu
Estoy
en
la
cuerda
floja
Je
suis
sur
la
corde
raide
¡Niña!
!Ma
chérie!
No
me
dejes
caer
Ne
me
laisse
pas
tomber
Creo
que
todo
va
bien
Je
crois
que
tout
va
bien
Me
miras
duro,
te
miro
duro
Tu
me
regardes
intensément,
je
te
regarde
intensément
Sé
que
me
estás
dando
el
100
Je
sais
que
tu
me
donnes
tout
Vamos
a
arder
Nous
allons
brûler
Vamos
arder
Nous
allons
brûler
Entré
a
los
bares
J'ai
été
dans
les
bars
Grité
tu
nombre
J'ai
crié
ton
nom
Congoja
a
diario
Angoisse
quotidienne
Perdí
los
años
J'ai
perdu
des
années
Salí
en
la
noche
Je
suis
sorti
dans
la
nuit
A
la
deriva
À
la
dérive
Perdí
las
horas
J'ai
perdu
des
heures
Buenas
de
toda
mi
vida
Les
heures
de
toute
ma
vie
Bésame
ahora
que
si
no
me
estoy
prendiendo
fuego
Embrasse-moi
maintenant,
sinon
je
suis
en
train
de
prendre
feu
Bésame
ahora
que
siento
calor...
(tengo
fuego
en
la
piel)
Embrasse-moi
maintenant,
car
je
sens
la
chaleur...
(j'ai
le
feu
dans
la
peau)
Me
estoy
prendiendo
fuego
Je
suis
en
train
de
prendre
feu
Prendiendo
fuego...
oh
Prendre
feu...
oh
Me
estoy
prendiendo
fuego
Je
suis
en
train
de
prendre
feu
Prendiendo
fuego
Prendre
feu
No
me
sueltes
si
me
besas
Ne
me
lâche
pas
si
tu
m'embrasses
No
me
apague'
cuando
prenda
Ne
m'éteins
pas
quand
je
prends
feu
No
quiero
ver
la'
cenizas
Je
ne
veux
pas
voir
les
cendres
No
quiero
que
esto
me
duela
Je
ne
veux
pas
que
cela
me
fasse
mal
Yo-yo-yo
tengo
fuego
en
la
piel
J'ai-j'ai-j'ai
le
feu
dans
la
peau
Y
no
sé
que
voy
a
hacer
Et
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Las
llamas
me
están
quemando
Les
flammes
me
brûlent
Y
yo
solo
de
ti
tengo
sed
Et
je
n'ai
soif
que
de
toi
Me
estoy
prendiendo
fuego
Je
suis
en
train
de
prendre
feu
Prendiendo
fuego
Prendre
feu
Tengo
fuego
en
la
piel...
J'ai
le
feu
dans
la
peau...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.