Maximiliano Calvo - A MALAS - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maximiliano Calvo - A MALAS




A MALAS
BAD LOVE
Siempre metido en problemas, Maximiliano
I'm always getting into trouble, my love
Cuatro de mis cinco sentidos
Four of my five senses flee
Huyen cada vez que te miro
Every time I look at you
Nunca supe que era un bandido
I never knew I was an outlaw
Hasta que a tu ley me he rendido
Until I surrendered to your terms
Hoy me desvivo por
Today I'm begging you
Antes prefiero morir
I'd rather die first
A no tenerte
Than not have you
De tu crueldad soy preso
I'm a prisoner of your cruelty
Adicto a todo cuanto me hace mal
Addicted to everything that hurts me
Vuelves a darme un beso
You kiss me again
Con la cuchilla por detrás y vas a malas
With the blade behind your back
vas, vas, tu vas a malas
You're bad, bad, bad
vas, vas, tu vas a malas
You're bad, bad, bad
vas, vas, tu vas a malas
You're bad, bad, bad
vas, vas
You're bad, bad
Fui llorando la calle
I walked the streets crying
Hasta que me que me he quedado sin aliento
Until I lost my breath
me hiciste jugar con fuego
You made me play with fire
Hasta que casi me prendo
Until I almost burned to death
Lo sabe todo Madrid
All of Madrid knows
Que yo por me he hechado a perder
That I've ruined myself for you
Revivo cada mañean sin saber como morí ayer
I wake up every morning not knowing how I died yesterday
No que ha sido
I don't know what it was
Ron, whisky, champán, una copa de vino
Rum, whiskey, champagne, a glass of wine
El deseo de no haberte conocido
The regret of never having met you
Tienes la culpa de que yo ande metí en líos
You're the reason I'm in trouble
De esta no salgo vivo
I won't get out of this alive
De tu crueldad soy preso
I'm a prisoner of your cruelty
Adicto a todo cuanto me hace mal
Addicted to everything that hurts me
Vuelves a darme el beso
You kiss me again
Con la cuchilla por detrás y vas a malas
With the blade behind your back
vas, vas, tu vas a malas
You're bad, bad, bad
vas, vas, tu vas a malas
You're bad, bad, bad
vas, vas, tu vas a malas
You're bad, bad, bad
vas, vas
You're bad, bad





Авторы: Carlos Alberto Ares Castelo, Maximiliano Exequiel Calvo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.