Текст и перевод песни Maximillian - Forget Me

Forget Me

These nights don′t seems to be what they seems to be
When I was with you
I'm drunk, I′m such a mess
And the loneliness is rocks for my tomb

Not everyone copes the same I know
And maybe one day we'll find a home
A shooting star through my living room
My only wish is what I say to you

Oh baby, please don't forget me
′Cause all we have is our memories
These lonely nights are somehow good
So baby, please don′t forget me tonight

Some things aren't meant to last
But it′s all we got, so best to keep it close
We're young, life′s beautiful
And there's so much more we still have to learn

Not everyone copes the same I know
And maybe one day we′ll find a home
A shooting star through my living room
My only wish is what I say to you

Oh baby, please don't forget me
'Cause all we have is our memories
These lonely nights are somehow good
So baby, please don′t forget me tonight

Oublie-moi

Ces nuits ne semblent pas être ce qu'elles semblent être
Quand j'étais avec toi
Je suis ivre, je suis un tel désastre
Et la solitude est des pierres pour mon tombeau

Je sais que tout le monde ne fait pas face aux choses de la même manière
Et peut-être qu'un jour nous trouverons un foyer
Une étoile filante à travers mon salon
Mon seul souhait est ce que je te dis

Oh bébé, s'il te plaît ne m'oublie pas
Parce que tout ce que nous avons, ce sont nos souvenirs
Ces nuits solitaires sont d'une certaine manière bonnes
Alors bébé, s'il te plaît ne m'oublie pas ce soir

Certaines choses ne sont pas faites pour durer
Mais c'est tout ce que nous avons, alors il vaut mieux les garder près de nous
Nous sommes jeunes, la vie est belle
Et il y a tellement de choses que nous devons encore apprendre

Je sais que tout le monde ne fait pas face aux choses de la même manière
Et peut-être qu'un jour nous trouverons un foyer
Une étoile filante à travers mon salon
Mon seul souhait est ce que je te dis

Oh bébé, s'il te plaît ne m'oublie pas
Parce que tout ce que nous avons, ce sont nos souvenirs
Ces nuits solitaires sont d'une certaine manière bonnes
Alors bébé, s'il te plaît ne m'oublie pas ce soir