Hold On - Live - Maximillian перевод на немецкий

Hold On - Live

Thinking of the many nights
We've wasted staring at the walls
Dreaming of a Paradise
Where all we did was get along

But Heaven is for them and not for us
And I've been feeling like half for long enough
But how come every night I'm sat here thinking

If I should hold on
Pray one day that this home
Won't make me so stonecold
Long live the ones who hold on
So I hold on

Feeling kinda fragile
But I guess that's just the way it is
'Cause ever since you left us
They've been fighting over what's hers and his

But Heaven is for them and not for us
And I've been feeling like half for long enough
But how come every night I'm sat here thinking

If I should hold on
Pray one day that this home
Won't make me so stonecold
Long live the ones who hold on
So I hold on

But Heaven is for them and not for us
And I've been feeling like half for long enough
But how come every night I'm sat here thinking

If I should hold on
Pray one day that this home
Won't make me so stonecold
Long live the ones who hold on
So I hold on

Halt durch - Live

Ich denke an die vielen Nächte,
Die wir damit verschwendet haben, auf Wände zu starren,
Träumend von einem Paradies,
Wo wir uns einfach nur verstanden haben.

Aber der Himmel ist für sie und nicht für uns,
Und ich fühle mich schon lange genug wie eine Hälfte.
Aber wie kommt es, dass ich jede Nacht hier sitze und nachdenke,

Ob ich durchhalten soll,
Bete, dass dieses Zuhause eines Tages
Mich nicht so eiskalt machen wird?
Lang leben die, die durchhalten.
Also halte ich durch.

Fühle mich irgendwie zerbrechlich,
Aber ich schätze, so ist es eben.
Denn seit du uns verlassen hast,
Streiten sie sich darum, was ihr und was ihm gehört.

Aber der Himmel ist für sie und nicht für uns,
Und ich fühle mich schon lange genug wie eine Hälfte.
Aber wie kommt es, dass ich jede Nacht hier sitze und nachdenke,

Ob ich durchhalten soll,
Bete, dass dieses Zuhause eines Tages
Mich nicht so eiskalt machen wird?
Lang leben die, die durchhalten.
Also halte ich durch.

Aber der Himmel ist für sie und nicht für uns,
Und ich fühle mich schon lange genug wie eine Hälfte.
Aber wie kommt es, dass ich jede Nacht hier sitze und nachdenke,

Ob ich durchhalten soll,
Bete, dass dieses Zuhause eines Tages
Mich nicht so eiskalt machen wird?
Lang leben die, die durchhalten.
Also halte ich durch.