On My Mind - Maximillian перевод на немецкий

On My Mind

Baby, I'm fallin', losin' my focus
How come you're actin' like you haven't noticed?
I'm going crazy, stuck with your maybe
Left me in nowhere, my beautiful nightmare

Oh, my love
When I look into your eyes
Girl, it gets me everytime
And I thought that you should know
(Oh-oh-oh)

That I got you on my mind, on my mind, on my mind
I want you all the time, all the time, every night
Tell me you feel it too
You don't have to play it cool
'Cause I got you on my mind, on my mind, on my mind

Cool as a cold war, hot like a fever
I'm tryna hold on, 'cause, baby, I need ya
You're so contagious, tell me I'll make it
Act like you don't know, I'm calling your Limbo

Oh, my love
When I look into your eyes
Girl, it gets me everytime
And I thought that you should know
(Oh-oh-oh)

That I got you on my mind, on my mind, on my mind
I want you all the time, all the time, every night
Tell me you feel it too
You don't have to play it cool
'Cause I got you on my mind, on my mind, on my mind

Come on, baby, get closer
I wanna hold ya, think of you all the time
I'm counting the days that
I have to wait for you to make up your mind

Oh, my love
When I look into your eyes
Girl, it gets me everytime
And I thought that you should know
(Oh-oh-oh) Hey!

That I got you on my mind, on my mind, on my mind
I want you all the time, all the time, every night (Ooh, every night)
Tell me you feel it too
You don't have to play it cool (Oh, na-na-na)
'Cause I got you on my mind, on my mind, on my mind

On my mind, on my mind
On my mind, on my mind
On my mind, on my mind
On my mind, on my mind

In meinem Kopf

Baby, ich falle, verliere meinen Fokus
Wieso tust du so, als hättest du es nicht bemerkt?
Ich werde verrückt, hänge fest bei deinem Vielleicht
Hast mich im Nirgendwo gelassen, mein schöner Albtraum

Oh, meine Liebe
Wenn ich in deine Augen sehe
Mädchen, es erwischt mich jedes Mal
Und ich dachte, du solltest wissen
(Oh-oh-oh)

Dass ich dich im Kopf hab', im Kopf hab', im Kopf hab'
Ich will dich die ganze Zeit, die ganze Zeit, jede Nacht
Sag mir, dass du es auch fühlst
Du musst nicht auf cool machen
Denn ich hab' dich im Kopf, im Kopf, im Kopf

Kühl wie ein kalter Krieg, heiß wie ein Fieber
Ich versuch' durchzuhalten, denn, Baby, ich brauch' dich
Du bist so ansteckend, sag mir, dass ich es schaffe
Tu so, als wüsstest du es nicht, ich nenne es deinen Schwebezustand

Oh, meine Liebe
Wenn ich in deine Augen sehe
Mädchen, es erwischt mich jedes Mal
Und ich dachte, du solltest wissen
(Oh-oh-oh)

Dass ich dich im Kopf hab', im Kopf hab', im Kopf hab'
Ich will dich die ganze Zeit, die ganze Zeit, jede Nacht
Sag mir, dass du es auch fühlst
Du musst nicht auf cool machen
Denn ich hab' dich im Kopf, im Kopf, im Kopf

Komm schon, Baby, komm näher
Ich will dich halten, denke die ganze Zeit an dich
Ich zähle die Tage, die
ich warten muss, bis du dich entscheidest

Oh, meine Liebe
Wenn ich in deine Augen sehe
Mädchen, es erwischt mich jedes Mal
Und ich dachte, du solltest wissen
(Oh-oh-oh) Hey!

Dass ich dich im Kopf hab', im Kopf hab', im Kopf hab'
Ich will dich die ganze Zeit, die ganze Zeit, jede Nacht (Ooh, jede Nacht)
Sag mir, dass du es auch fühlst
Du musst nicht auf cool machen (Oh, na-na-na)
Denn ich hab' dich im Kopf, im Kopf, im Kopf

In meinem Kopf, in meinem Kopf
In meinem Kopf, in meinem Kopf
In meinem Kopf, in meinem Kopf
In meinem Kopf, in meinem Kopf