Текст и перевод песни Maximillian - Too Young

Too Young

How come the air feels so heavy
Feels like my body's been possessed
Heard that a ghost can't be haunted
That is the only way I know that I'm not dead

I hear the birds sing the same old song
All of my friends tryna prove my heart wrong
You're on my mind but I know that you're gone
Can't find the words, but I'm thinking

Maybe we're just too young
Maybe it's true we're done
Maybe my heart only hurts
'Cause you showed me what it's worth
Maybe we're just too young

I know that things can't be different
Always meant to go our separate ways
Lose a part of me with every second
And all of the lonely hours turning into days

Maybe we're just too young
Maybe it's true we're done
Maybe my heart only hurts
'Cause you showed me what it's worth
Maybe we're just too young

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Maybe it was all just for the better (maybe it was all just for the better)
The memories of us will last forever, forever

Maybe we're just too young
Maybe it's true we're done
Maybe my heart only hurts
'Cause you showed me what it's worth
Maybe we're just too young

Trop jeune

Pourquoi l'air me semble-t-il si lourd ?
J'ai l'impression que mon corps est possédé.
J'ai entendu dire qu'un fantôme ne peut pas être hanté.
C'est la seule façon de savoir que je ne suis pas mort.

J'entends les oiseaux chanter la même vieille chanson.
Tous mes amis essaient de prouver que mon cœur a tort.
Tu es dans mes pensées, mais je sais que tu es parti.
Je ne trouve pas les mots, mais je pense...

Peut-être que nous sommes juste trop jeunes.
Peut-être que c'est vrai, nous en avons fini.
Peut-être que mon cœur ne fait mal
Que parce que tu m'as montré ce qu'il vaut.
Peut-être que nous sommes juste trop jeunes.

Je sais que les choses ne peuvent pas être différentes.
On était destinés à prendre des chemins différents.
Je perds une partie de moi à chaque seconde.
Et toutes ces heures de solitude se transforment en jours.

Peut-être que nous sommes juste trop jeunes.
Peut-être que c'est vrai, nous en avons fini.
Peut-être que mon cœur ne fait mal
Que parce que tu m'as montré ce qu'il vaut.
Peut-être que nous sommes juste trop jeunes.

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Peut-être que tout était pour le mieux (peut-être que tout était pour le mieux)
Les souvenirs de nous dureront à jamais, à jamais.

Peut-être que nous sommes juste trop jeunes.
Peut-être que c'est vrai, nous en avons fini.
Peut-être que mon cœur ne fait mal
Que parce que tu m'as montré ce qu'il vaut.
Peut-être que nous sommes juste trop jeunes.