Текст и перевод песни Maximillian - Turn Around

Turn Around

I see through you friend
Like a window frame
You're not as polished anymore
I see all the cracks
And the way you act
All your colors are gone

And if you walk alone
The road will feel so long
You'll be blowing in the wind
But on your own
Turn the hourglass
Be a coward then
But it won't feel like home
If you wanted more
Then you should turn around

Where's that pretty smile?
Been gone for a while
Now there's fire in your eyes
Slow down, catch your breath
I can tell you're stressed
It'll be alright

But if you walk alone
The road will feel so long
You'll be blowing in the wind
But on your own
Turn the hourglass
Be a coward then
But it won't feel like home
If you wanted more
Then you should turn around

(I will be here) I will be here
(I will be here) yeah, I will be here
And it will be alright
Yeah, it'll be alright

So if you walk alone
The road will feel so long
You'll be blowing in the wind
But on your own
Turn the hourglass
Be a coward then
But it won't feel like home
If you wanted more
Then you should turn around

Tourne-toi

Je vois à travers toi mon amie
Comme un cadre de fenêtre
Tu n'es plus aussi polie
Je vois toutes les fissures
Et la façon dont tu agis
Toutes tes couleurs ont disparu

Et si tu marches seule
Le chemin te semblera si long
Tu seras emportée par le vent
Mais toute seule
Retourne le sablier
Sois une lâche alors
Mais ce ne sera pas comme chez toi
Si tu voulais plus
Alors tu devrais te retourner

Où est ce joli sourire ?
Il est parti depuis un moment
Maintenant, il y a du feu dans tes yeux
Ralentis, reprends ton souffle
Je peux dire que tu es stressée
Tout ira bien

Mais si tu marches seule
Le chemin te semblera si long
Tu seras emportée par le vent
Mais toute seule
Retourne le sablier
Sois une lâche alors
Mais ce ne sera pas comme chez toi
Si tu voulais plus
Alors tu devrais te retourner

(Je serai là) Je serai là
(Je serai là) oui, je serai là
Et tout ira bien
Oui, tout ira bien

Donc, si tu marches seule
Le chemin te semblera si long
Tu seras emportée par le vent
Mais toute seule
Retourne le sablier
Sois une lâche alors
Mais ce ne sera pas comme chez toi
Si tu voulais plus
Alors tu devrais te retourner