Текст и перевод песни Maximum Balloon feat. Aku Orraca-Tetteh - Tiger

Tiger

We're so hung up like tiny pictures
Sentimental, remember when
We were hidden for the ambush
A convocation you let your tiger out

Salt, blood
The territory of any guesser
Is everywhere and anywhere
You sign your name in salt, blood
You get it back

Let go of everything that you know
Don't hold back what you feel
Too cold, I've got your hand tonight
Hand tonight, hand tonight

Check, check it out from you to neighbor
We cross the fader, you let your player out
And it depends on many greater, higher number
Now let that needle bounce, bounce, huh

It washes over, it's pushing forward
Like ocean arms and every dance hall
That covered you in song, huh
You let your tiger out

Let go of everything that you know
Don't hold back what you feel
Too cold I've got your hand tonight
Hand tonight, hand tonight

Some kind of sound
Following no rules
Can be found
And we're on, on, on, on, on

I've got your hand tonight
Hand tonight, hand tonight
I've got your hand tonight
Hand tonight, hand tonight

I've got your hand tonight
Hand tonight, hand tonight
I've got your hand tonight
Hand tonight, hand tonight

Tigre

On est tellement accrochés comme de petites photos
Sentimentale, tu te souviens quand
On était cachés pour l'embuscade
Une convocation, tu as lâché ton tigre

Sel, sang
Le territoire de n'importe quel devin
Est partout et nulle part
Tu signes ton nom dans le sel, le sang
Tu le récupères

Lâche prise sur tout ce que tu sais
Ne retiens pas ce que tu ressens
Trop froid, j'ai ta main ce soir
Ta main ce soir, ta main ce soir

Vérifie, vérifie-le de toi à ton voisin
On traverse le fader, tu laisses ton joueur sortir
Et ça dépend de beaucoup de plus grands, de plus grands nombres
Maintenant, laisse cette aiguille rebondir, rebondir, hein

Ça déferle, ça pousse en avant
Comme des bras d'océan et chaque salle de danse
Qui t'a couvert de chansons, hein
Tu as lâché ton tigre

Lâche prise sur tout ce que tu sais
Ne retiens pas ce que tu ressens
Trop froid, j'ai ta main ce soir
Ta main ce soir, ta main ce soir

Un genre de son
Ne suivant aucune règle
Peut être trouvé
Et on est en marche, en marche, en marche, en marche, en marche

J'ai ta main ce soir
Ta main ce soir, ta main ce soir
J'ai ta main ce soir
Ta main ce soir, ta main ce soir

J'ai ta main ce soir
Ta main ce soir, ta main ce soir
J'ai ta main ce soir
Ta main ce soir, ta main ce soir