Let It Grow - Karen O , Maximum Balloon , Tunde Adebimpe перевод на немецкий

Let It Grow

Lass es wachsen

I don't want need another one

Ich brauche keine andere

Cause all I ever really feel like me when I'm with you

Denn ich fühle mich nur wirklich wie ich selbst, wenn ich bei dir bin

I dont want need another one

Ich brauche keine andere

Cause I only ever wanna be myself when I'm with you

Denn ich will nur ich selbst sein, wenn ich bei dir bin

I dont wanna see another one

Ich will keine andere sehen

Cause I only wanna look one way and thats at you

Denn ich will nur in eine Richtung schauen, und das ist zu dir

I dont wanna hear another word

Ich will kein anderes Wort hören

Cause I'm only gonna feel one way if I can't stay with you

Denn ich werde mich nur auf eine Art fühlen, wenn ich nicht bei dir bleiben kann

From a tree a forrest grows

Aus einem Baum wächst ein Wald

You could turn into anything

Du könntest dich in alles verwandeln

It's okay it to let it grow

Es ist okay, es wachsen zu lassen

Let it grow into everything

Lass es zu allem werden

I dont wanna be who goes and fades and fades away

Ich will nicht derjenige sein, der geht und verblasst und verschwindet

I don't wanna be another memory

Ich will nicht nur eine weitere Erinnerung sein

Gonna bring the heat when the winter comes and ease the pain

Ich werde die Hitze bringen, wenn der Winter kommt, und den Schmerz lindern

Rising and set everyday

Aufgehen und untergehen, jeden Tag

From a tree a forrest grows

Aus einem Baum wächst ein Wald

You could turn into anything

Du könntest dich in alles verwandeln

It's okay it to let it grow

Es ist okay, es wachsen zu lassen

Let it grow into everything

Lass es zu allem werden

Look outside at whats become

Schau nach draußen, was daraus geworden ist

No we're not tired we could try for eternity

Nein, wir sind nicht müde, wir könnten es für die Ewigkeit versuchen

From a tree a forrest grows

Aus einem Baum wächst ein Wald

You could turn into anything

Du könntest dich in alles verwandeln

It's okay it to let it grow

Es ist okay, es wachsen zu lassen

Let it grow into everything

Lass es zu allem werden

From a tree a forrest grows

Aus einem Baum wächst ein Wald

You could turn into anything

Du könntest dich in alles verwandeln

It's okay it to let it grow

Es ist okay, es wachsen zu lassen

Let it grow into everything

Lass es zu allem werden

I wanna be the one you love

Ich will derjenige sein, den du liebst

I just had to let you know