Текст и перевод песни Maximum Balloon Feat. Karen O & Tunde Adebimpe - Let It Grow

Let It Grow

Позволь этому расти

I don't want need another one

Мне не нужен никто другой,

Cause all I ever really feel like me when I'm with you

Ведь только с тобой я чувствую себя собой.

I dont want need another one

Мне не нужен никто другой,

Cause I only ever wanna be myself when I'm with you

Потому что только рядом с тобой я хочу быть собой настоящей.

I dont wanna see another one

Мне не нужен взгляд других,

Cause I only wanna look one way and thats at you

Ведь я хочу смотреть только в одном направлении - на тебя.

I dont wanna hear another word

Не хочу слышать ничьих слов,

Cause I'm only gonna feel one way if I can't stay with you

Ведь без тебя я буду чувствовать себя потерянной.

From a tree a forrest grows

Из маленького семени вырастает целый лес,

You could turn into anything

Ты можешь стать кем угодно,

It's okay it to let it grow

Просто позволь этому расти,

Let it grow into everything

Расти и превращайся во что хочешь.

I dont wanna be who goes and fades and fades away

Я не хочу быть той, кто угасает и исчезает,

I don't wanna be another memory

Я не хочу стать просто воспоминанием,

Gonna bring the heat when the winter comes and ease the pain

Я согрею тебя зимой и облегчу твою боль,

Rising and set everyday

Буду с тобой каждый день.

From a tree a forrest grows

Из маленького семени вырастает целый лес,

You could turn into anything

Ты можешь стать кем угодно,

It's okay it to let it grow

Просто позволь этому расти,

Let it grow into everything

Расти и превращайся во что хочешь.

Look outside at whats become

Посмотри, что стало с нами,

No we're not tired we could try for eternity

Мы не устали, мы можем пытаться вечно.

From a tree a forrest grows

Из маленького семени вырастает целый лес,

You could turn into anything

Ты можешь стать кем угодно,

It's okay it to let it grow

Просто позволь этому расти,

Let it grow into everything

Расти и превращайся во что хочешь.

From a tree a forrest grows

Из маленького семени вырастает целый лес,

You could turn into anything

Ты можешь стать кем угодно,

It's okay it to let it grow

Просто позволь этому расти,

Let it grow into everything

Расти и превращайся во что хочешь.

I wanna be the one you love

Хочу быть той, кого ты любишь,

I just had to let you know