Текст и перевод песни Maximum Balloon feat. Tunde Adebimpe - Absence of Light

Absence of Light

And when the lights go low oh you know we can't hold
To the feeling that haunts you
So now we let it go head to toe open glow
To the rhythm that wants you
To move like a human and be where you are
Glide like an eagle and die like a star
Ready and able and bristled and primed
Move like an ocean and run over time
Catch my dying breath
I suppose it could go to the soul that controlled you
That did something cold to you
I would hope that the night time would gently unfold you
Shift up your point of view

I'll be your messenger your minister your morbid curiosity
In the hands of the night you're a plaything
I'll be your passenger your pleasurer your terminal velocity
In the absence of light we're the same thing

Animals all you're a breed of distinction
Animals onto the edge of extinction
Catch my dying breath
I suppose we could go to the souls that control you
What are they holding to?
I would hope that the night time would gently unfold you
Show you a thing or two
I'll be your messenger your minister your morbid curiosity
In the hands of the night you're a plaything
I'll be your passenger your pleasurer your terminal velocity
In the absence of light we're the same thing

I'll be your altitude your attitude the victim of your vanity
In the hands of the night you're a plaything
I'll be your come-what-may, your tried-and-true, i'll help you shake your sanity
In the absence of light it's the same thing
In the absence of light it's the same thing
In the absence of light it's the same thing

Отсутствие света

И когда гаснет свет, о, ты знаешь, мы не можем удержать
Чувство, которое преследует тебя
Так что теперь мы отпускаем его, с головы до ног, открытое сияние
Ритму, который желает тебя
Двигаться как человек и быть там, где ты есть
Парить как орел и умереть как звезда
Готовый и способный, взъерошенный и заряженный
Двигаться как океан и бежать сквозь время
Лови мое последнее дыхание
Полагаю, оно могло бы отправиться к душе, которая управляла тобой
Которая сделала с тобой что-то холодное
Я бы надеялся, что ночь нежно раскроет тебя
Изменит твою точку зрения

Я буду твоим посланником, твоим священником, твоим болезненным любопытством
В руках ночи ты — игрушка
Я буду твоим попутчиком, твоим усладителем, твоей предельной скоростью
В отсутствии света мы — одно и то же

Животные все, ты — порода особенная
Животные на грани исчезновения
Лови мое последнее дыхание
Полагаю, мы могли бы обратиться к душам, которые управляют тобой
За что они держатся?
Я бы надеялся, что ночь нежно раскроет тебя
Покажет тебе кое-что
Я буду твоим посланником, твоим священником, твоим болезненным любопытством
В руках ночи ты — игрушка
Я буду твоим попутчиком, твоим усладителем, твоей предельной скоростью
В отсутствии света мы — одно и то же

Я буду твоей высотой, твоим отношением, жертвой твоего тщеславия
В руках ночи ты — игрушка
Я буду твоим будь, что будет, твоим испытанным и верным, я помогу тебе пошатнуть твой рассудок
В отсутствии света это одно и то же
В отсутствии света это одно и то же
В отсутствии света это одно и то же