Текст и перевод песни Maximum the Hormone - A-L-I-E-N
おべんちゃら政府
たぶらかす体裁
Flattery
government
deceives
appearances
でっちあげた明細
デンジャーエンタープライズ
Fabricated
receipts
Danger
Enterprise
毀誉褒貶
信条
入り乱れた真相
Praise
and
criticism
Beliefs
truths
intermingle
嘆じり合った日本
ニヒリズム到来
Lamenting
Japan
Nihilism
arrives
二律背反
文句のループ
ジレンマ陥る
多くの憂鬱
Paradoxical
dilemma
Cycle
of
complaints
Many
depressions
利権に群がる
偉そうなスーツ
暴利貪る
どこぞのグループ
Clumping
over
vested
interests
Arrogant
suits
Greedy
profits
Somewhere
groups
屁理屈満載の私欲奴隷
円は無益な経費に消え
Nonsense-ridden
self-interest
slaves
Yen
disappears
in
vain
expenses
抱く不信感
軋轢生じ
拱手傍観
憤り覚える
Holding
mistrust
Friction
occurs
Crossed
arms
Indignation
エゴ?自由?ww
反吐臭
禍々
Ego?
Freedom?
Disgusting
Evil
Why
don′t
you?
我が儘
Why
don't
you?
Selfish
エゴ?自由?ww
反吐臭
禍々
Ego?
Freedom?
Disgusting
Evil
Why
don't
you?
我が儘
Why
don't
you?
Selfish
助けよ!治癒まだまだ!
Help!
Still
not
healed!
捨てよ!治癒まだまだ!
Throw
away!
Still
not
healed!
脱げよ!治癒まだまだ!
Take
off!
Still
not
healed!
助けよ!治癒まだまだ!
Help!
Still
not
healed!
捨てよ!治癒まだまだ!
Throw
away!
Still
not
healed!
脱げよ!治癒まだまだ!
Take
off!
Still
not
healed!
トゥエンティーエイジ
向かえ選挙!
Teenage
Face
the
election!
当選を通せんぼ!
Block
the
election!
有権者下すジャッジ
慎重かつ繊細に
Judgement
of
voters
Carefully
and
subtly
一直線に未来へ
フォース信じよジェダイ
Straight
into
the
future
Believe
the
force,
Jedi
フォース信じよ!
時代!
Believe
the
force!
Time!
フォース信じよ!
時代!
Believe
the
force!
Time!
わかーっとるわ
わかーっとるわ
わかーっとるから!
お前ら
I
know
it
I
know
it
I
know
it
because!
You
また後で
また後で
また後で
メールするわ
Later
Later
Later
I'll
email
you
ガタガタガタガタ
うるせえんだよこの
ばか
Rattle
rattle
rattle
Shut
up
this
idiot
わざわざ
わざわざ
わざわざ
ウゼぇ
Troublesome
Troublesome
Troublesome
Annoying
チョッパー行け!
太!
Go
Chopper!
Thick!
ブラザー
レスキュー
ブラザー
Let′s
go
Brother
Rescue
Brother
Let's
go
ブラボーです
We!
ブラボーです
You!
Bravo
you!
Bravo
you!
ずるい依存
いっそフリーズ
ネクストシーズン
ぶっ生きすリズム
Cunning
addiction
Rather
freeze
Next
season
I'll
revive
the
rhythm
ずるい依存
いっそフリーズ
ネクストシーズン
ぶっ生きすリズム
Cunning
addiction
Rather
freeze
Next
season
I'll
revive
the
rhythm
ずるい依存
いっそフリーズ
ネクストシーズン
ぶっ生きすリズム
Cunning
addiction
Rather
freeze
Next
season
I'll
revive
the
rhythm
ずるい依存
いっそフリーズ
ネクストシーズン
ぶっ生きすリズム
Cunning
addiction
Rather
freeze
Next
season
I'll
revive
the
rhythm
ブーイング
君に!
暴言気味に!
ブーイング!
アレに!
Stop!
陰謀!
Booing
you!
With
insults!
Booing!
To
that!
Stop!
Conspiracy!
ブーイング
君に!
暴言気味に!
ブーイング!
アレに!
阻め!
陰謀!
Booing
you!
With
insults!
Booing!
To
that!
Hinder!
Conspiracy!
誰味方だぁぁあ?
誰の敵だぁああ?
ただ生き方は誰にも奪えぬ
Whose
side
are
you
on?
Whose
enemy
are
you?
Nobody
can
take
away
your
lifestyle
日々意味吟味
Reflect
on
meaning
daily
日々意味吟味
Reflect
on
meaning
daily
日々意味吟味
Reflect
on
meaning
daily
エイリアン
エイリアン
映画みたいにさらってね
Alien
Alien
Abduct
me
like
in
a
movie
エイリアン
エイリアン
永遠に敵わない
Alien
Alien
You'll
never
beat
me
Stop!
Stop
winny
upload!
Stop!
Stop
winny
upload!
Stop!
Stop
winny
upload!
Stop!
Stop
winny
upload!
Stop!
Stop
winny
upload!
Stop!
Stop
winny
upload!
Stop!
Stop
winny
upload!
Stop!
Stop
winny
upload!
Stop!
Stop
winny
upload!
Stop!
Stop
winny
upload!
Stop!
Stop
winny
upload!
Stop!
Stop
winny
upload!
Stop
winny!
Stop
winny!
Stop!
Stop
winny
upload!
Stop!
Stop
winny
upload!
Stop!
Stop
winny
upload!
Stop!
Stop
winny
upload!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Stop
stop!
Stop
stop!
Stop
stop!
Stop
stop!
Stop
stop!
Stop
stop!
Stop
stop!
Stop
stop!
Stop
stop
winny!
Stop
stop
winny!
Stop
stop
winny!
Stop
stop
winny!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.