Текст и перевод песни Maximum the Hormone - A-L-I-E-N
おべんちゃら政府
たぶらかす体裁
Un
gouvernement
flatteur
avec
une
façade
trompeuse
でっちあげた明細
デンジャーエンタープライズ
Un
rapport
trafiqué,
une
entreprise
dangereuse
毀誉褒貶
信条
入り乱れた真相
Louanges
et
critiques,
croyances,
la
vérité
mêlée
嘆じり合った日本
ニヒリズム到来
Le
Japon
s'est
lamenté,
le
nihilisme
est
arrivé
二律背反
文句のループ
ジレンマ陥る
多くの憂鬱
Une
contradiction,
une
boucle
de
plaintes,
une
situation
de
dilemme,
beaucoup
de
mélancolie
利権に群がる
偉そうなスーツ
暴利貪る
どこぞのグループ
Des
costumes
importants
se
précipitent
sur
les
privilèges,
un
groupe
inconnu
qui
profite
de
l'argent
屁理屈満載の私欲奴隷
円は無益な経費に消え
L'égoïsme
rempli
d'arguments
fallacieux,
l'argent
disparaît
dans
des
dépenses
inutiles
抱く不信感
軋轢生じ
拱手傍観
憤り覚える
La
méfiance
se
développe,
des
frictions
se
créent,
se
tenant
les
mains,
ressentant
de
la
colère
エゴ?自由?ww
反吐臭
禍々
L'égoïsme?
La
liberté?
ww
Un
goût
de
vomi,
maléfique
Why
don′t
you?
我が儘
Pourquoi
tu
ne
le
fais
pas?
L'égocentrisme
エゴ?自由?ww
反吐臭
禍々
L'égoïsme?
La
liberté?
ww
Un
goût
de
vomi,
maléfique
Why
don't
you?
我が儘
Pourquoi
tu
ne
le
fais
pas?
L'égocentrisme
助けよ!治癒まだまだ!
Aide!
La
guérison
n'est
pas
encore
là!
捨てよ!治癒まだまだ!
Jette!
La
guérison
n'est
pas
encore
là!
脱げよ!治癒まだまだ!
Débarrasse-toi!
La
guérison
n'est
pas
encore
là!
助けよ!治癒まだまだ!
Aide!
La
guérison
n'est
pas
encore
là!
捨てよ!治癒まだまだ!
Jette!
La
guérison
n'est
pas
encore
là!
脱げよ!治癒まだまだ!
Débarrasse-toi!
La
guérison
n'est
pas
encore
là!
トゥエンティーエイジ
向かえ選挙!
Vingt
ans,
des
élections
à
venir!
当選を通せんぼ!
Bloquer
l'élection!
有権者下すジャッジ
慎重かつ繊細に
Les
électeurs
rendent
leur
jugement,
avec
prudence
et
délicatesse
一直線に未来へ
フォース信じよジェダイ
Tout
droit
vers
le
futur,
crois
en
la
force,
Jedi
フォース信じよ!
時代!
Crois
en
la
force!
L'époque!
フォース信じよ!
時代!
Crois
en
la
force!
L'époque!
わかーっとるわ
わかーっとるわ
わかーっとるから!
お前ら
Je
sais,
je
sais,
je
sais!
Vous
tous
また後で
また後で
また後で
メールするわ
Plus
tard,
plus
tard,
plus
tard,
je
vous
enverrai
un
e-mail
ガタガタガタガタ
うるせえんだよこの
ばか
Gaga
gaga,
ta
gueule,
cette
idiote
わざわざ
わざわざ
わざわざ
ウゼぇ
Exprès,
exprès,
exprès,
c'est
agaçant
チョッパー行け!
太!
Chopper,
vas-y!
Gros!
ブラザー
レスキュー
ブラザー
Let′s
go
Frère,
sauvetage,
frère,
on
y
va
ブラボーです
We!
ブラボーです
You!
Bravo
pour
vous!
Bravo
pour
vous!
ずるい依存
いっそフリーズ
ネクストシーズン
ぶっ生きすリズム
Une
dépendance
sournoise,
se
fige,
la
prochaine
saison,
un
rythme
effréné
ずるい依存
いっそフリーズ
ネクストシーズン
ぶっ生きすリズム
Une
dépendance
sournoise,
se
fige,
la
prochaine
saison,
un
rythme
effréné
ずるい依存
いっそフリーズ
ネクストシーズン
ぶっ生きすリズム
Une
dépendance
sournoise,
se
fige,
la
prochaine
saison,
un
rythme
effréné
ずるい依存
いっそフリーズ
ネクストシーズン
ぶっ生きすリズム
Une
dépendance
sournoise,
se
fige,
la
prochaine
saison,
un
rythme
effréné
ブーイング
君に!
暴言気味に!
ブーイング!
アレに!
Stop!
陰謀!
Des
huées
pour
vous!
De
manière
grossière!
Des
huées!
Pour
cela!
Arrêtez!
La
conspiration!
ブーイング
君に!
暴言気味に!
ブーイング!
アレに!
阻め!
陰謀!
Des
huées
pour
vous!
De
manière
grossière!
Des
huées!
Pour
cela!
Empêchez!
La
conspiration!
誰味方だぁぁあ?
誰の敵だぁああ?
ただ生き方は誰にも奪えぬ
Qui
êtes-vous?
Qui
êtes-vous?
Personne
ne
peut
vous
prendre
votre
façon
de
vivre
日々意味吟味
La
signification
du
jour
日々意味吟味
La
signification
du
jour
日々意味吟味
La
signification
du
jour
エイリアン
エイリアン
映画みたいにさらってね
Alien,
Alien,
comme
au
cinéma,
emmenez-moi
エイリアン
エイリアン
永遠に敵わない
Alien,
Alien,
je
ne
serai
jamais
votre
égal
Stop!
Stop
winny
upload!
Arrête!
Arrête
le
téléchargement
de
Winny!
Stop!
Stop
winny
upload!
Arrête!
Arrête
le
téléchargement
de
Winny!
Stop!
Stop
winny
upload!
Arrête!
Arrête
le
téléchargement
de
Winny!
Stop!
Stop
winny
upload!
Arrête!
Arrête
le
téléchargement
de
Winny!
Stop!
Stop
winny
upload!
Arrête!
Arrête
le
téléchargement
de
Winny!
Stop!
Stop
winny
upload!
Arrête!
Arrête
le
téléchargement
de
Winny!
Stop
winny!
Arrête
Winny!
Stop!
Stop
winny
upload!
Arrête!
Arrête
le
téléchargement
de
Winny!
Stop!
Stop
winny
upload!
Arrête!
Arrête
le
téléchargement
de
Winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Arrête
arrête!
Arrête
arrête
Winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Arrête
arrête!
Arrête
arrête
Winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Arrête
arrête!
Arrête
arrête
Winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Arrête
arrête!
Arrête
arrête
Winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Arrête
arrête!
Arrête
arrête
Winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Arrête
arrête!
Arrête
arrête
Winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Arrête
arrête!
Arrête
arrête
Winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Arrête
arrête!
Arrête
arrête
Winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Arrête
arrête!
Arrête
arrête
Winny!
Stop
stop!
Stop
stop
the
winny!
Arrête
arrête!
Arrête
arrête
Winny!
Stop
stop!
Stop
stop!
Arrête
arrête!
Arrête
arrête!
Stop
stop!
Stop
stop!
Arrête
arrête!
Arrête
arrête!
Stop
stop
winny!
Stop
stop
winny!
Arrête
arrête
Winny!
Arrête
arrête
Winny!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Makishimamuzaryoukun
Альбом
Alien
дата релиза
28-08-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.