Текст и перевод песни Maximum the Hormone - Beauty Killosseum

Beauty Killosseum

Meii tansaku seikei maniakkusu
Yabu isha ppe e zenchōna shisen
Zendaimimon bibō yabō konpurekkusu
Hemogurobin memai
Tachi kura mi yūutsu henjō
Onago FIGHT!!

Ifu, ai ya kōfuku. Ōu inki
Waraenai yōshō jiki
Jibōjiki nekura ezu ku
Dakara aganau hakanai ganbō ganbō ganbō!

Feisu! Konpurekkusu! Esute iki seikei seikei!!
Chenji za feisu! Heisei-kei seikei seikei!!
Feisu! Konpurekkusu! Esute iki seikei seikei!!
Chenji za feisu! Gekiyasu no seikei sēru!

Hey! Redīsu& jentoruman
Bōizu& gāruzu retsui, utsuke haki sute
Fuon'na kūki niowaseru hinketsu teike atsu-gimi
Iyami fuete kōron gisugisu shita kinmusaki de kubi
O hada boroboro ha gatagata GO!!

Feisu! Konpurekkusu! Esute iki seikei seikei!!
Chenji za feisu! Heisei-kei seikei seikei!!
Feisu! Konpurekkusu! Esute iki seikei seikei!!
Chenji za feisu! Gekiyasu no seikei sēru!

Shojo miatta uriage
(Mimi de mamono han beso uwame de namida tameta gen'in)
Soshite ketsudan shita henshin geki
(Sutemi no mama de semeru seimei no ichi-jō no hikari)

Naki kurui urotae
Nageki no uttae Byūtī koloshiamu e!

Kizu ni hōtai
Kidzukeba mabuta nijū bifō kara afutā e

Naki kurui urotae
Nageki no uttae Byūtī koloshiamu e!

Kizu ni hōtai
Kidzukeba mabuta nijū bifō kara afutā e

Misuterī misuterī
Misufeisu (ima ja daremoga furikaeru)
Misuterī misuterī
Misufeisu (akogareno oshare-gi)
Misuterī misuterī
Misufeisu (dare ga sore o azawaraeru ka?)
Misuterī misuterī misufeisu

Chēnji!!!
Norowa reshi sono kusari o sengiri sute risutāto!!

Anteina bijon daku mo negatibu
Ue miagereba teihen no fuan
Ushiro yubisasu oto kikimimi
Hiaruron san purīzu! Purīzu!
Botokkusu chūnyū isonshō

Feisu! Konpurekkusu! Esute iki seikei seikei!!
Chenji za feisu! Heisei-kei seikei seikei!!
Feisu! Konpurekkusu! Esute iki seikei seikei!!
Chenji za feisu! Gekiyasu seikei sēru!

Nikibi ni shimi ni hin mi
Chichi fukurete kubireta uesuto
Go yōbō-dōri rikuesuto
Dōyō kakusenu wa ryōshin...

Naki kurui urotae
Nageki no uttae Byūtī koloshiamu e!

Kizu ni hōtai
Kidzukeba mabuta nijū bifō kara afutā e

Naki kurui urotae
Nageki no uttae Byūtī koloshiamu e!

Kizu ni hōtai
Kidzukeba mabuta nijū bifō kara afutā e

Misuterī misuterī
Misufeisu (ima ja daremoga furikaeru)
Misuterī misuterī
Misufeisu (akogareno oshare-gi)
Misuterī misuterī
Misufeisu (dare ga sore o azawaraeru ka?)
Misuterī misuterī misufeisu

'Konoyo wa itsumo mitame de kimaru'
'Kokoro mo onozuto mitame ni deru'

Itsumo no netami kōrei no mendōkusa e nomi
Busu sen no ikemen wa bōrei de gensō bidan
Yurusu na burei teka maji ka? Mienai meiro
Unmei no ito hippacchatta soko no gedō
Mezameru no wa yūgata 'ima wa nanji?'

Nanji temachin oshimu na! Itsu made himajin?
Asu nanzo isshun de kako
Sā tattaima kara yareru ka no ittaku

Ikiiki ōtai!
Hangeki no kotae!
Byūtī koloshiamu e!

Kizu ni hōtai
Kidzukeba mabuta futai
Bifō kara afutā e

Ikinuke! Rōtai! Kizuke! Yōsai! Ima ni ōdai!!
Hibike ōshan! Kagayake Sanshain!
Byūtī koloshiamu e!

Misuterī misuterī
Misufeisu (ima ja daremoga furikaeru)
Misuterī misuterī
Misufeisu (akogareno oshare-gi)
Misuterī misuterī
Misufeisu (dare ga sore o azawaraeru ka?)
Misuterī misuterī misufeisu

Colisée de Beauté

Une manique des mensurations parfaites
Un regard omniprésent, façon charlatan
Une bimbo superficielle, des ambitions et des complexes
L'hémoglobine me donne le vertige
Se tenir droit, les yeux baissés, une transformation mélancolique
Les filles, COMBATTEZ !!

Ouais, l'amour et le bonheur. Super populaire
Un moment où on ne peut pas rire
Un ego sombre et collant
Chérir, un effort vain, vain, vain !

Visage ! Complexes ! Débarrassez-vous de la chirurgie esthétique, esthétique !!
Changez le visage ! Style Hesei, chirurgie esthétique, esthétique !!
Visage ! Complexes ! Débarrassez-vous de la chirurgie esthétique, esthétique !!
Changez le visage ! Cellules esthétiques à prix cassés !

Hé ! Mesdames et messieurs
Les garçons et les filles s'alignent, frappent, donnent des coups de pied, jettent
Une atmosphère bruyante mêlée d'une sueur sanglante et d'une chaleur intense
Des beautés laides bavardent avec insistance, la tête penchée
Une peau rugueuse et inégale, ALLEZ !!

Visage ! Complexes ! Débarrassez-vous de la chirurgie esthétique, esthétique !!
Changez le visage ! Style Hesei, chirurgie esthétique, esthétique !!
Visage ! Complexes ! Débarrassez-vous de la chirurgie esthétique, esthétique !!
Changez le visage ! Cellules esthétiques à prix cassés !

Ventes comparables à celles d'une jeune fille
(La raison pour laquelle le démon murmure à l'oreille et les yeux se remplissent de larmes)
Et la transformation chirurgicale décidée
(Une lumière extraordinaire qui brille à travers le corps nu)

Pleurer, devenir fou, chanter
Chant de lamentations, au Colisée de Beauté !

Des bandages sur les blessures
Avant même de s'en rendre compte, les paupières doubles sont passées du "avant" à "l'après"

Pleurer, devenir fou, chanter
Chant de lamentations, au Colisée de Beauté !

Des bandages sur les blessures
Avant même de s'en rendre compte, les paupières doubles sont passées du "avant" à "l'après"

Mystère, mystère
Miss Face (maintenant tout le monde se retourne)
Mystère, mystère
Miss Face (le sens de la mode tant convoité)
Mystère, mystère
Miss Face (qui oserait s'en moquer ?)
Mystère, mystère, Miss Face

Changez !!!
Coupez et réinitialisez cette malédiction de pourriture !!

Une vision d'antenne, même les rêves sont négatifs
En levant les yeux, une anxiété constante
Des oreilles attentives aux rumeurs
Acide hyaluronique s'il vous plaît ! S'il vous plaît !
Injection de Botox, syndrome d'addiction

Visage ! Complexes ! Débarrassez-vous de la chirurgie esthétique, esthétique !!
Changez le visage ! Style Hesei, chirurgie esthétique, esthétique !!
Visage ! Complexes ! Débarrassez-vous de la chirurgie esthétique, esthétique !!
Changez le visage ! Cellules esthétiques à prix cassés !

Boutons, taches de rousseur, défauts de peau
La poitrine gonflée et la taille amincie
Demandes de correction en cinq points
Ce que je ne peux cacher, ce sont mes parents...

Pleurer, devenir fou, chanter
Chant de lamentations, au Colisée de Beauté !

Des bandages sur les blessures
Avant même de s'en rendre compte, les paupières doubles sont passées du "avant" à "l'après"

Pleurer, devenir fou, chanter
Chant de lamentations, au Colisée de Beauté !

Des bandages sur les blessures
Avant même de s'en rendre compte, les paupières doubles sont passées du "avant" à "l'après"

Mystère, mystère
Miss Face (maintenant tout le monde se retourne)
Mystère, mystère
Miss Face (le sens de la mode tant convoité)
Mystère, mystère
Miss Face (qui oserait s'en moquer ?)
Mystère, mystère, Miss Face

'Dans ce monde, tout est une question d'apparence'
'Le cœur se reflète naturellement dans l'apparence'

La jalousie habituelle, la complexité des salutations, c'est tout ce qu'il y a
Un bel homme avec une personnalité laide n'est qu'un fantôme, une brigade illusoire
Ne pardonnez pas le mauvais jeu, est-ce réel ? Un labyrinthe invisible
Le jour fatidique où le destin est scellé, une dispute
Se réveiller au crépuscule, "quelle heure est-il ?"

Quelle heure ? Quel gâchis de temps ! Jusqu'à quand allez-vous traîner ?
Demain n'est qu'un instant du passé
Alors, pouvez-vous le faire à partir de maintenant ?

Un grand cri enthousiaste !
La réponse à la contre-attaque !
Au Colisée de Beauté !

Des bandages sur les blessures
Avant même de s'en rendre compte, deux paupières
Du "avant" à "l'après"

Restez en vie ! Rotation ! Remarquez ! Forteresse ! Maintenant, c'est énorme !!
Résonnez, océan ! Brillez, Sunshine !
Au Colisée de Beauté !

Mystère, mystère
Miss Face (maintenant tout le monde se retourne)
Mystère, mystère
Miss Face (le sens de la mode tant convoité)
Mystère, mystère
Miss Face (qui oserait s'en moquer ?)
Mystère, mystère, Miss Face