Текст и перевод песни Maximum the Hormone - Beauty Killosseum

Beauty Killosseum

Meii tansaku seikei maniakkusu
Yabu isha ppe e zenchōna shisen
Zendaimimon bibō yabō konpurekkusu
Hemogurobin memai
Tachi kura mi yūutsu henjō
Onago FIGHT!!

Ifu, ai ya kōfuku. Ōu inki
Waraenai yōshō jiki
Jibōjiki nekura ezu ku
Dakara aganau hakanai ganbō ganbō ganbō!

Feisu! Konpurekkusu! Esute iki seikei seikei!!
Chenji za feisu! Heisei-kei seikei seikei!!
Feisu! Konpurekkusu! Esute iki seikei seikei!!
Chenji za feisu! Gekiyasu no seikei sēru!

Hey! Redīsu& jentoruman
Bōizu& gāruzu retsui, utsuke haki sute
Fuon'na kūki niowaseru hinketsu teike atsu-gimi
Iyami fuete kōron gisugisu shita kinmusaki de kubi
O hada boroboro ha gatagata GO!!

Feisu! Konpurekkusu! Esute iki seikei seikei!!
Chenji za feisu! Heisei-kei seikei seikei!!
Feisu! Konpurekkusu! Esute iki seikei seikei!!
Chenji za feisu! Gekiyasu no seikei sēru!

Shojo miatta uriage
(Mimi de mamono han beso uwame de namida tameta gen'in)
Soshite ketsudan shita henshin geki
(Sutemi no mama de semeru seimei no ichi-jō no hikari)

Naki kurui urotae
Nageki no uttae Byūtī koloshiamu e!

Kizu ni hōtai
Kidzukeba mabuta nijū bifō kara afutā e

Naki kurui urotae
Nageki no uttae Byūtī koloshiamu e!

Kizu ni hōtai
Kidzukeba mabuta nijū bifō kara afutā e

Misuterī misuterī
Misufeisu (ima ja daremoga furikaeru)
Misuterī misuterī
Misufeisu (akogareno oshare-gi)
Misuterī misuterī
Misufeisu (dare ga sore o azawaraeru ka?)
Misuterī misuterī misufeisu

Chēnji!!!
Norowa reshi sono kusari o sengiri sute risutāto!!

Anteina bijon daku mo negatibu
Ue miagereba teihen no fuan
Ushiro yubisasu oto kikimimi
Hiaruron san purīzu! Purīzu!
Botokkusu chūnyū isonshō

Feisu! Konpurekkusu! Esute iki seikei seikei!!
Chenji za feisu! Heisei-kei seikei seikei!!
Feisu! Konpurekkusu! Esute iki seikei seikei!!
Chenji za feisu! Gekiyasu seikei sēru!

Nikibi ni shimi ni hin mi
Chichi fukurete kubireta uesuto
Go yōbō-dōri rikuesuto
Dōyō kakusenu wa ryōshin...

Naki kurui urotae
Nageki no uttae Byūtī koloshiamu e!

Kizu ni hōtai
Kidzukeba mabuta nijū bifō kara afutā e

Naki kurui urotae
Nageki no uttae Byūtī koloshiamu e!

Kizu ni hōtai
Kidzukeba mabuta nijū bifō kara afutā e

Misuterī misuterī
Misufeisu (ima ja daremoga furikaeru)
Misuterī misuterī
Misufeisu (akogareno oshare-gi)
Misuterī misuterī
Misufeisu (dare ga sore o azawaraeru ka?)
Misuterī misuterī misufeisu

'Konoyo wa itsumo mitame de kimaru'
'Kokoro mo onozuto mitame ni deru'

Itsumo no netami kōrei no mendōkusa e nomi
Busu sen no ikemen wa bōrei de gensō bidan
Yurusu na burei teka maji ka? Mienai meiro
Unmei no ito hippacchatta soko no gedō
Mezameru no wa yūgata 'ima wa nanji?'

Nanji temachin oshimu na! Itsu made himajin?
Asu nanzo isshun de kako
Sā tattaima kara yareru ka no ittaku

Ikiiki ōtai!
Hangeki no kotae!
Byūtī koloshiamu e!

Kizu ni hōtai
Kidzukeba mabuta futai
Bifō kara afutā e

Ikinuke! Rōtai! Kizuke! Yōsai! Ima ni ōdai!!
Hibike ōshan! Kagayake Sanshain!
Byūtī koloshiamu e!

Misuterī misuterī
Misufeisu (ima ja daremoga furikaeru)
Misuterī misuterī
Misufeisu (akogareno oshare-gi)
Misuterī misuterī
Misufeisu (dare ga sore o azawaraeru ka?)
Misuterī misuterī misufeisu

Арена Красоты

Пластический маньяк с глазами хищника,
шарлатан-доктор с всепроникающим взглядом.
Современные дивы, амбиции, комплексы,
гемоглобиновое головокружение.
Поза, поза, тоска, трансформация.
Женщины, В БОЙ!!

Враньё, любовь и счастье. О, популярность!
Временное шоу, над которым не смешно.
Эгоистичная, мрачная картина.
Оберегаешь иллюзию, тщетные старания, старания, старания!

Лицо! Комплексы! Отчаянная пластика, пластика!!
Меняй лицо! Пластика эпохи Хэйсэй, пластика!!
Лицо! Комплексы! Отчаянная пластика, пластика!!
Меняй лицо! Пластические клетки по бросовой цене!

Эй! Леди и джентльмены!
Мальчики и девочки, стройся! Бей, царапай, кусай!
В этой хаотичной атмосфере смешались кровь, пот и слезы.
Скрывая свои комплексы, вы строите всё более высокие небоскрёбы,
с гнилой кожей и кривыми зубами. ВПЕРЁД!!

Лицо! Комплексы! Отчаянная пластика, пластика!!
Меняй лицо! Пластика эпохи Хэйсэй, пластика!!
Лицо! Комплексы! Отчаянная пластика, пластика!!
Меняй лицо! Пластические клетки по бросовой цене!

Девичьи взгляды полны презрения.
(Шепот демона, ложь, лесть, и ты плачешь от унижения).
И ты решаешься на преображение,
(Чтобы выйти из тени и сиять, как звезда первой величины).

Плачешь, сходишь с ума, поёшь,
скорбишь и поёшь. На арену красоты!

Раны под бинтами,
незаметно веки становятся двойными. До и после.

Плачешь, сходишь с ума, поёшь,
скорбишь и поёшь. На арену красоты!

Раны под бинтами,
незаметно веки становятся двойными. До и после.

Тайна, тайна,
искусственное лицо (теперь все оборачиваются).
Тайна, тайна,
искусственное лицо (желанная красота).
Тайна, тайна,
искусственное лицо (кто посмеет насмехаться?).
Тайна, тайна, искусственное лицо.

Меняйся!!!
Сбрось проклятье, изрежь старую кожу и начни всё заново!

Даже ангельские видения полны негатива.
Поднимешь глаза - повсюду обыденная тревога.
За спиной шепчутся, а ты слышишь.
Гиалуроновую кислоту, пожалуйста! Пожалуйста!
Побочные эффекты от инъекций ботокса.

Лицо! Комплексы! Отчаянная пластика, пластика!!
Меняй лицо! Пластика эпохи Хэйсэй, пластика!!
Лицо! Комплексы! Отчаянная пластика, пластика!!
Меняй лицо! Пластические клетки по бросовой цене!

Прыщи, морщины, дряблость,
грудь больше, талия тоньше,
пятимерное преображение,
родители не узнают...

Плачешь, сходишь с ума, поёшь,
скорбишь и поёшь. На арену красоты!

Раны под бинтами,
незаметно веки становятся двойными. До и после.

Плачешь, сходишь с ума, поёшь,
скорбишь и поёшь. На арену красоты!

Раны под бинтами,
незаметно веки становятся двойными. До и после.

Тайна, тайна,
искусственное лицо (теперь все оборачиваются).
Тайна, тайна,
искусственное лицо (желанная красота).
Тайна, тайна,
искусственное лицо (кто посмеет насмехаться?).
Тайна, тайна, искусственное лицо.

'В этом мире всё решает внешность',
'даже душа невольно отражается во внешности'.

Извечная зависть и старческие заморочки.
Некрасивые красавчики - призраки, иллюзия, обман.
Не прощай предательство. Правда? Невидимый лабиринт.
Судьбы сплелись, и вот ты падаешь.
Просыпаешься на закате. 'Который час?'

Ждать времени - жалко! Сколько можно прохлаждаться?
Завтрашний день станет прошлым в мгновение ока.
Ну что, попробуешь или нет?

Живи полной жизнью!
Ответный удар!
На арену красоты!

Раны под бинтами,
незаметно веки становятся двойными,
до и после.

Выживи! Сражайся! Осознай! Защищайся! Сейчас твой черёд!!
Звучи, океан! Сияй, солнце!
На арену красоты!

Тайна, тайна,
искусственное лицо (теперь все оборачиваются).
Тайна, тайна,
искусственное лицо (желанная красота).
Тайна, тайна,
искусственное лицо (кто посмеет насмехаться?).
Тайна, тайна, искусственное лицо.